วิธีเขียน 赋 (fù) — ความหมาย “ภาษี หรือ มอบให้”

ควรเขียนส่วน 贝 ก่อนแล้วตามด้วย 武 ระวังอย่าลืมเขียนจุดเล็กๆ ในส่วน 贝 ด้านขวาบน ส่วน 武 ต้องเขียนให้ถูกต้องตามลำดับขีด โดยเริ่มจาก横 (เหิง) แล้วตามด้วย 戈 (กอ) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 武 ผิดลำดับหรือลืมขีดที่ต้องลงท้ายด้วย 点 (เตี่ยน)

赋 (ฟู่) หมายถึงภาษีหรือการมอบให้ ในขณะที่ 賏 (อิง) หมายถึงการประดับหรือเครื่องประดับ และ 贼 (เจ๋ย) หมายถึงขโมยหรือโจร ตัวอักษรทั้งสามมีส่วน 贝 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบอื่นต่างกัน ทำให้ความหมายต่างกัน ควรสังเกตที่ส่วนประกอบด้านขวาเป็นหลัก

赋 มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น ในคำว่า 天赋 (เทียนฟู่) หมายถึงพรสวรรค์ หรือ 赋予 (ฟู่ยวี่) หมายถึงการมอบให้ ซึ่งใช้ในบริบทของสิทธิหรือภาระหน้าที่ เช่น รัฐ赋予ประชาชนสิทธิในการออกเสียง (รัฐมอบสิทธิในการออกเสียงให้ประชาชน)

ในจีนโบราณ 赋 เป็นชื่อของรูปแบบวรรณกรรมประเภทหนึ่ง ซึ่งเป็นการประพันธ์ที่ใช้บรรยายหรือพรรณนาสิ่งต่างๆ เช่น 汉赋 (ฮั่นฟู่) ซึ่งเป็นวรรณกรรมที่รุ่งเรืองในยุคราชวงศ์ฮั่น การเข้าใจว่าคำนี้ใช้ในวรรณกรรมจะช่วยให้เห็นว่าการ 'มอบให้' ยังหมายถึงการถ่ายทอดหรือพรรณนาสิ่งต่างๆ ด้วย

赋 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ได้ เช่น 赋税 (ฟู่สุ่ย) หมายถึงภาษีอากร 赋役 (ฟู่ยี่) หมายถึงการเกณฑ์แรงงานหรือภาษีที่ต้องจ่ายเป็นแรงงาน และ 赋予 (ฟู่ยวี่) หมายถึงการมอบให้ ซึ่งใช้ในทางการหรือทางกฎหมาย ตัวอย่างเช่น 赋予权力 (ฟู่ยวี่ เฉวียนลี่) หมายถึงการให้อำนาจ

คำทั่วไปที่มี 赋 ได้แก่: 天赋 (tiān fù) — พรสวรรค์; 赋予 (fù yǔ) — มอบให้ หรือ ประสิทธิ์ประสาท; 赋税 (fù shuì) — ภาษีอากร