วิธีเขียน 栋 (dòng) — ความหมาย “หลัง (ลักษณนามของอาคาร), คาน”

ลำดับขีดคือ ไม้ (横,竖,撇,点) แล้วตามด้วย 东 (横,撇折,竖钩,撇,点) ระวังอย่าลืมจุดล่างของ 东 และอย่าเขียน 木 ให้แคบเกินไป เพราะต้องสมดุลกับ 东 ฝึกเขียนโดยเน้นที่โครงสร้างซ้าย-ขวาให้เท่ากัน

栋 ใช้เป็นลักษณนามสำหรับอาคารหรือตึก และหมายถึงคานหลัก ส่วน 杆 (gān) หมายถึงแท่งหรือเสา เช่น 旗杆 (เสาธง) และ 杈 (chā) หมายถึงกิ่งไม้หรือคราด ต่างกันที่ความหมายหลัก: 栋 เกี่ยวกับบ้านเรือน, 杆 เกี่ยวกับสิ่งที่ยาวๆ, และ 杈 เกี่ยวกับกิ่งก้าน

ใช้เป็นลักษณนามนับจำนวนอาคาร เช่น 一栋楼 (ตึกหนึ่งหลัง) หรือ 几栋 (กี่หลัง) นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 栋梁 ซึ่งหมายถึงเสาหลักของชาติหรือสังคม ใช้ในบริบทที่ยกย่องผู้มีความสำคัญ

ในสถาปัตยกรรมจีนโบราณ คานหลัก (栋) เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของบ้าน เพราะรับน้ำหนักหลังคา ดังนั้น 栋梁 จึงเปรียบเปรยถึงบุคคลที่สำคัญและค้ำจุนประเทศชาติ ความเข้าใจนี้ทำให้เห็นว่าทำไม 栋 จึงเป็นลักษณนามสำหรับอาคาร

นอกจาก 一栋楼 และ 栋梁 แล้ว ยังมี 几栋楼 (ไม่กี่ตึก) และ 独栋别墅 (วิลล่าเดี่ยว) คำว่า 栋 ยังใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น 栋号 (เลขที่อาคาร) ใช้ในบริบทการจัดการอสังหาริมทรัพย์

คำทั่วไปที่มี 栋 ได้แก่: 一栋楼 (yī dòng lóu) — ตึกหนึ่งหลัง; 几栋 (jǐ dòng) — กี่หลัง (ลักษณนามสำหรับตึก); 栋梁 (dòng liáng) — เสาหลัก (ของชาติหรือสังคม)