刨 (bào/páo) ในภาษาจีนแปลว่า "ขุด หรือ ไส" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 刂 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.2/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 9% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 刨坑 (páo kēng), 刨根问底 (páo gēn wèn dǐ), 刨子 (bào zǐ).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 刨 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 刨 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 刨 (bào/páo) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 刂 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
刨 แปลว่า ขุด หรือ ไส
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: bào, páo
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 刨 เป็นอักษรระดับกลาง
刨 ประกอบด้วย 包 (bāo, ห่อ) และ 刂 (dāo, มีด) ทางด้านขวา 包 ให้เสียงและสื่อความหมายถึงการห่อหุ้ม ขณะที่ 刂 บอกว่าการกระทำนี้ใช้มีดหรือเครื่องมือตัด เมื่อรวมกันหมายถึงการใช้มีดหรือเครื่องมือขุดหรือไสสิ่งต่างๆ ให้เป็นร่องหรือเรียบ
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพช่างไม้ใช้กบไสไม้ (刨子) ซึ่งมีใบมีดอยู่ด้านล่าง ค่อยๆ ไสไม้ให้เรียบ เศษไม้ถูกม้วนออกมาเหมือนกระดาษห่อของ (包)
园丁正在花园里刨坑,准备栽种树苗。
yuán dīng zhèng zài huā yuán lǐ páo kēng zhǔn bèi zāi zhòng shù miáo
คนสวนกำลังขุดหลุมในสวน เตรียมจะปลูกต้นกล้า
他对什么都好奇,总是喜欢刨根问底。
tā duì shén me dōu hào qí zǒng shì xǐ huān páo gēn wèn dǐ
เขาสงสัยไปเสียทุกเรื่อง และชอบซักไซ้ไล่เลียงหาความจริงเสมอ
木工熟练地使用刨子把木板推得平整光滑。
mù gōng shú liàn dì shǐ yòng bào zǐ bǎ mù bǎn tuī dé píng zhěng guāng huá
ช่างไม้ใช้กบไสไม้อย่างชำนาญเพื่อให้แผ่นไม้เรียบเนียน
工厂里这台老式刨床依然在正常运转。
gōng chǎng lǐ zhè tái lǎo shì bào chuáng yī rán zài zhèng cháng yùn zhuàn
เครื่องไสไม้รุ่นเก่าในโรงงานเครื่องนี้ยังคงทำงานได้ตามปกติ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 刨 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
刨 ประกอบด้วย 包 (bāo) ทางซ้าย และ 刂 (dāo) ทางขวา 包 เป็นส่วนให้เสียงและสื่อถึงการห่อหุ้ม ส่วน 刂 เป็น radicals ที่หมายถึงมีด การรวมกันหมายถึงการใช้มีดขุดหรือไสให้เป็นร่องหรือทำให้เรียบ จึงมีความหมายว่า ขุด หรือ ไส