วิธีเขียน 坑 (kēng) — ความหมาย “หลุม, หลอกลวง”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 土 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอนล่าง) จากนั้นเขียน 亢 (จุด, ขีดแนวนอน, ขีดแนวโค้ง, ขีดแนวตั้งโค้ง) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมจุดบน 亢 หรือเขียน 土 เป็น 士 (ซึ่งใช้ในคำอื่น) จำไว้ว่า 土 มีขีดล่างสั้นกว่า 士

圣 (shèng) แปลว่า ศักดิ์สิทธิ์ ประกอบด้วย 又 (มือ) และ 土 (ดิน) แต่ไม่มีความหมายเกี่ยวกับหลุม 圤 (pú) เป็นอักษรโบราณหมายถึงดินก้อนเล็ก ๆ 坑 ต่างจากทั้งสองเพราะมี 亢 ทางขวา ซึ่งให้เสียงและความหมายของความลึก

坑 ใช้ในคำว่า 水坑 (หลุมน้ำ), 土坑 (หลุมดิน) และ 坑人 (หลอกลวง/ทำให้เดือดร้อน) เช่น 小心水坑 (ระวังหลุมน้ำ) หรือ 别坑我 (อย่าหลอกฉัน) มักใช้ในบริบทของการเตือนภัยหรือการถูกหลอก

ในจีนโบราณ 坑 ใช้สำหรับดักสัตว์หรือเก็บอาหาร และยังใช้เป็นกับดักในสงคราม คำว่า 坑人 สะท้อนถึงการใช้หลุมดักคน ซึ่งเป็นภาพที่ทำให้เข้าใจความหมายเชิงอุปมาว่าการหลอกลวงคือการทำให้คนตกหลุม

坑 รวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 火坑 (กับดักไฟ/อันตราย), 坑道 (อุโมงค์), และ 泥坑 (หลุมโคลน) ตัวอย่าง: 他掉进泥坑了 (เขาตกหลุมโคลน) หรือ 这是火坑，别跳 (นี่คือกับดัก อย่ากระโดด)

คำทั่วไปที่มี 坑 ได้แก่: 水坑 (shuǐ kēng) — หลุมน้ำ; 坑人 (kēng rén) — หลอกลวงคนอื่น, ทำให้คนอื่นเดือดร้อน; 土坑 (tǔ kēng) — หลุมดิน