كيفية كتابة 它 (tā) — المعنى “هو / هي (لغير العاقل)”

خطأ شائع هو كتابة الجزء السفلي بشكل خاطئ؛ يجب أن يكون '匕' بضربة قصيرة ثم ضربة طويلة منحنية. لترتيب strokes: اكتب '宀' أولاً (نقطة، ثم خط أفقي، ثم خط منحني)، ثم '匕' (ضربة قصيرة، ثم ضربة طويلة منحنية). تذكر: 'السقف أولاً ثم الثعبان تحته'.

كلها تُنطق 'tā' لكنها تختلف في المعنى: 他 تعني 'هو' للعاقل المذكر، 她 تعني 'هي' للعاقل المؤنث، و它 تعني 'هو/هي' لغير العاقل (حيوانات، أشياء). مثال: '它是一只猫' (إنه قطة) و'他是我朋友' (هو صديقي).

تُستخدم 它 للإشارة إلى الحيوانات والأشياء والمفاهيم المجردة. على سبيل المثال، عند الحديث عن هاتفك: '它的屏幕很大' (شاشته كبيرة)، أو عن قطة: '它很可爱' (إنها لطيفة). لا تُستخدم أبدًا للأشخاص.

في الصين القديمة، كان الناس يخافون من الثعابين، فكانوا يكتبون 它 لتمثيلها، ومع مرور الوقت أصبحت تعني 'هو/هي' لكل ما ليس إنسانًا. هذا يذكرنا بأن اللغة تطورت من رموز ملموسة إلى معانٍ مجردة.

تتحد 它 مع كلمات مثل: 它们 (هم/هن لغير العاقل) مثل '它们是我的书' (هم كتبي)، و它的 (ملكه) مثل '它的颜色是红色' (لونه أحمر)، و其它 (أخرى) مثل '其它的事情' (أمور أخرى). هذه الكلمات شائعة جدًا في الحياة اليومية.

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 它: 它们 (tā men) — هم / هن (لغير العاقل); 它的 (tā de) — ملكه / ملكها (لغير العاقل); 其它 (qí tā) — أشياء أخرى / غير ذلك.