它（tā）の書き方 — 意味 “それ（動物や物）”

「它」は5画で、上の「宀」を書いた後に「ヒ」を書きます。「ヒ」の筆順は、左から右へ、縦線を引いてから横線を書くのが正しいです。「宀」の下に「ヒ」を置くとき、縦線が「宀」の中央に来るようにするとバランスが良くなります。間違いやすいのは、「ヒ」を「匕」と書いてしまうことです。「匕」はスプーンを表し、形が似ていますが、縦線の向きが異なります。

「它」は動物や物を指し、「他」は人を指します。「它」は「それ」、「他」は「彼」という意味です。「其它」は物や動物の「その他」を指し、「其他」は人を含む「その他」を指します。ただし、現代中国語では「其他」が人にも物にも使われることが多く、「其它」はやや古い表現です。

「它」は動物や無生物を指すときに使います。例えば、「它是我的猫（それは私の猫です）」や「这本书很好，我喜欢它（この本はとても良い、私はそれが好きです）」のように使います。話し言葉では「它」を省略することもありますが、書き言葉では明確に示すために使われます。

古代中国では、蛇は家屋に侵入する危険な存在でした。そのため「它」は当初、蛇を指す象形文字でした。後に人を指す「他」と区別するため、動物や物を指す代名詞として定着しました。この背景を知ると、「它」が「宀」と「ヒ」から成る理由が理解しやすくなります。

「它们」は複数の動物や物を指し、「它的」は「それの」という所有を表します。「其它」は「その他」という意味で、リストや選択肢の中で残りを指します。また、「它」は「它山之石（他山の石）」のような成語には使われませんが、「它」を使う日常的なフレーズは「它是什么？」（それは何ですか？）などがあります。

它 を含む常用語：它们 (tā men) — それら; 它的 (tā de) — それの; 其它 (qí tā) — その他（主に物に対して）。