วิธีเขียน 篮 (lán) — ความหมาย “ตะกร้า”

ลำดับขีด: เริ่มจาก '竹' (6 ขีด) แล้วตามด้วย '监' (10 ขีด) รวม 16 ขีด ระวังอย่าลืมขีดเล็ก ๆ ใน '竹' (ส่วนหัว) และอย่าเขียน '监' เป็น '临' เพราะ '监' มี '皿' (ภาชนะ) อยู่ด้านล่าง จำง่าย ๆ ว่า '竹' เหมือนหลังคา และ '皿' คือก้นตะกร้า

'箅' (bì) หมายถึงตะแกรงหรือที่รอง (มีช่อง) ส่วน '篮' คือตะกร้าที่มีเนื้อแน่น '箍' (gū) หมายถึงห่วงหรือรัด (เช่น ห่วงไม้ไผ่) ทั้งสามตัวเกี่ยวกับไม้ไผ่ แต่ '篮' เน้นภาชนะใส่ของ '箅' เน้นการกรอง '箍' เน้นการรัด

ใช้บ่อยในคำว่า '篮球' (บาสเกตบอล) ซึ่งเป็นกีฬายอดนิยม และ '篮子' (ตะกร้า) ใช้ใส่ของจ่ายตลาด หรือ '菜篮' (ตะกร้าผัก) สำหรับซื้อของ นอกจากนี้ยังใช้ใน '竹篮' (ตะกร้าไม้ไผ่) ที่เป็นงานหัตถกรรม

ในจีนโบราณ ตะกร้าไม้ไผ่เป็นภาชนะสำคัญในชีวิตประจำวัน ใช้ใส่ผัก ผลไม้ หรือแม้แต่ขนม ในเทศกาล '端午节' (ไหว้บ๊ะจ่าง) จะใช้ '粽叶' ห่อข้าวเหนียว แต่ไม่ใช้ '篮' โดยตรง แต่ '篮' สื่อถึงวิถีชีวิตเกษตรกรรมและการสานไม้ไผ่ ซึ่งเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่น

'篮' ใช้เป็นคำนำหน้า เช่น '篮球场' (สนามบาสเกตบอล) '篮球队' (ทีมบาสเกตบอล) หรือ '篮筐' (ห่วงบาส) นอกจากนี้ยังมี '花篮' (ตะกร้าดอกไม้) ใช้ในงานแสดงความยินดี และ '摇篮' (เปลเด็ก) ที่ใช้โยกเด็กนอน

คำทั่วไปที่มี 篮 ได้แก่: 篮球 (lán qiú) — บาสเกตบอล; 篮子 (lán zi) — ตะกร้า; 菜篮 (cài lán) — ตะกร้าใส่ผัก