Cara Menulis 妻 (qī) — Makna “Istri.”

Perhatikan urutan goresan: pertama tulis komponen atas (seperti 十 dengan goresan horizontal dan vertikal), lalu tambahkan goresan horizontal di bawahnya, dan terakhir tulis radikal 女. Kesalahan umum adalah menukar urutan atau membuat goresan atas terlalu lebar. Ingatlah bahwa goresan horizontal di tengah harus sejajar dengan goresan horizontal pada 女.

妻 berarti 'istri', sedangkan 奸 berarti 'jahat' atau 'licik' (terdiri dari 女 dan 干), dan 她 berarti 'dia (perempuan)' (terdiri dari 女 dan 也). Meskipun semuanya memiliki radikal 女, 妻 menekankan peran sebagai pasangan, 奸 memiliki konotasi negatif, dan 她 adalah kata ganti orang ketiga feminin.

妻 digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk menyebut istri. Contoh: 妻子 (qī zǐ) berarti 'istri', 夫妻 (fū qī) berarti 'suami istri'. Dalam percakapan sehari-hari, orang Tionghoa sering menggunakan 老婆 (lǎo pó) untuk istri, tetapi 妻 lebih formal dan sering muncul dalam tulisan atau pidato resmi.

Dalam budaya Tionghoa kuno, istri memiliki peran sentral dalam keluarga, terutama dalam mengurus rumah dan anak-anak. Karakter 妻 menggambarkan wanita yang merapikan rambut, yang merupakan simbol kerapian dan kesopanan. Seiring waktu, peran istri telah berevolusi, tetapi karakter ini tetap mengingatkan kita pada nilai-nilai tradisional tentang keharmonisan keluarga.

妻 sering bergabung dengan kata lain untuk membentuk istilah baru. Misalnya, 妻室 (qī shì) berarti 'istri' (formal), 前妻 (qián qī) berarti 'mantan istri', dan 贤妻 (xián qī) berarti 'istri yang bijaksana'. Kata 夫妻 (fū qī) sangat umum digunakan untuk menyebut pasangan suami istri secara keseluruhan.

Kata umum yang mengandung 妻 antara lain: 妻子 (qī zǐ) — Istri.; 夫妻 (fū qī) — Suami istri; 爱妻 (ài qī) — Istri tercinta.