كيفية كتابة 妻 (qī) — المعنى “زوجة”

الخطأ الشائع هو كتابة الجزء العلوي كـ 十 بدلاً من اليدين الممدودتين. تذكر الترتيب: اكتب اليدين أولاً (خط أفقي، ثم خط رأسي، ثم خطين أفقيين)، ثم اكتب 女 في الأسفل. تخيل أنك ترسم امرأة تمد يديها.

妻 تعني زوجة، وتركز على العلاقة الزوجية. 奸 تعني شرير أو خائن، وتتكون من 女 و 干 (عمل)، وهي سلبية. 她 تعني هي (ضمير المؤنث)، وتستخدم للإشارة لأي امرأة، وليس بالضرورة زوجة.

تستخدم 妻 في المواقف الرسمية أو عند الحديث عن زوجة شخص آخر باحترام، مثل '这是我妻子' (هذه زوجتي). في المحادثات غير الرسمية، قد يقول الأزواج '老婆' (lǎo pó) بدلاً من ذلك.

في الصين القديمة، كانت الزوجة تُعتبر شريكة الرجل في إدارة الأسرة، وكانت تمد يديها لاستقباله عند عودته. هذا الدور محترم، ويظهر في الرمزية البصرية للحرف.

تتحد مع 子 لتكوين 妻子 (زوجة)، ومع 夫 لتكوين 夫妻 (زوج وزوجة)، ومع 爱 لتكوين 爱妻 (زوجتي الحبيبة). مثال: '夫妻之间要互相理解' (يجب أن يفهم الزوجان بعضهما البعض).

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 妻: 妻子 (qī zǐ) — زوجة; 夫妻 (fū qī) — زوج وزوجة; 爱妻 (ài qī) — زوجتي العزيزة.