煮 (zhǔ) ในภาษาจีนแปลว่า "ต้ม, หุง" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 灬 และเป็นระดับ HSK 6.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 76% ของอักษรระดับ HSK 6.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 煮饭 (zhǔ fàn), 煮面 (zhǔ miàn), 煮鸡蛋 (zhǔ jī dàn).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 煮 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 煮 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 煮 (zhǔ) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 灬 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
煮 แปลว่า ต้ม, หุง
ในฐานะอักษรระดับ HSK 6, 煮 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 煮 ประกอบด้วยส่วนบนคือ 者 (zhě) ซึ่งเดิมหมายถึง 'คน' หรือ 'ผู้ทำ' และส่วนล่างคือ 灬 (huǒ) ซึ่งเป็นเครื่องหมายไฟหรือความร้อน ภาพรวมคือการนำสิ่งของมาวางบนไฟเพื่อทำให้สุก ต่อมาจึงมีความหมายว่า 'ต้ม' หรือ 'หุง'
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนกำลังยืนเฝ้าหม้อต้มซุปบนเตาไฟ โดยมีไอน้ำร้อนๆ ลอยขึ้นมา ส่วน 者 คือคนที่ยืนอยู่ ส่วน 灬 คือเปลวไฟใต้หม้อ จำไว้ว่า 'คนยืนเฝ้าไฟ ต้มอาหารให้สุก'
我每天自己煮饭。
wǒ měi tiān zì jǐ zhǔ fàn
ฉันทำอาหารกินเองทุกวัน
晚饭我们煮面吃。
wǎn fàn wǒ men zhǔ miàn chī
อาหารเย็นพวกเราต้มบะหมี่กิน
煮鸡蛋很有营养。
zhǔ jī dàn hěn yǒu yíng yǎng
ไข่ต้มมีคุณค่าทางโภชนาการมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 煮 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
煮 ประกอบด้วย 者 (zhě) ด้านบน และ 灬 (huǒ) ด้านล่าง 者 เดิมหมายถึง 'คน' หรือ 'ผู้ทำ' ส่วน 灬 คือ 'ไฟ' หรือ 'ความร้อน' การรวมกันหมายถึง 'คนที่ทำกับไฟ' ซึ่งสื่อถึงการปรุงอาหารด้วยความร้อน เช่น การต้มหรือการหุง นี่คือเหตุผลที่ 煮 มีความหมายว่า 'ต้ม' หรือ 'หุง'