วิธีเขียน 然 (rán) — ความหมาย “ใช่, เช่นนั้น, แต่”

ให้เขียนส่วนบนก่อนคือ 月 และ 犬 โดยให้ 犬 อยู่ขวาและยื่นขาลงมาใต้ 月 เล็กน้อย จากนั้นเขียน 灬 สี่จุดใต้ขา ระวังอย่าให้จุดทั้งสี่ห่างกันเกินไป ควรชิดกันและเรียงเป็นเส้นโค้งเล็กน้อย

烈 (liè) แปลว่า 'รุนแรง, กล้า' ประกอบด้วย 列 (แถว) และ 灬 หมายถึงไฟที่ลุกโชน ส่วน烝 (zhēng) แปลว่า 'นึ่ง' ประกอบด้วย 丞 และ 灬 หมายถึงการนึ่งด้วยไฟ ต่างจาก 然 ที่ความหมายหลักคือ 'ใช่, เช่นนั้น' และใช้เป็นคำเชื่อม

然 ใช้บ่อยในคำว่า 然后 (rán hòu) แปลว่า 'หลังจากนั้น' เช่น 我先吃饭，然后去上班 (ฉันกินข้าวก่อน แล้วก็ไปทำงาน) และ 虽然 (suī rán) แปลว่า 'ถึงแม้ว่า' เช่น 虽然下雨，我还是去 (ถึงแม้ฝนตก ฉันก็ยังไป)

ในสมัยโบราณ การบูชายัญด้วยเนื้อสัตว์เป็นพิธีกรรมสำคัญ คนจีนเชื่อว่าการเผาเนื้อบนไฟทำให้เทพเจ้าได้รับกลิ่นหอม 然 จึงสื่อถึงการยืนยันหรือการตอบรับจากเทพเจ้า เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายกลายเป็น 'ใช่' และ 'เช่นนั้น' ซึ่งสะท้อนถึงวิวัฒนาการของภาษาจากรูปธรรมไปสู่นามธรรม

然 ใช้เป็นคำต่อท้ายเพื่อสร้างคำวิเศษณ์ เช่น 突然 (tū rán) แปลว่า 'ทันใดนั้น' 显然 (xiǎn rán) แปลว่า 'ชัดเจน' และ 自然 (zì rán) แปลว่า 'ธรรมชาติ' นอกจากนี้ยังใช้ใน 当然 (dāng rán) แปลว่า 'แน่นอน' ซึ่งใช้บ่อยในบทสนทนาประจำวัน

คำทั่วไปที่มี 然 ได้แก่: 然后 (rán hòu) — หลังจากนั้น, แล้วก็; 虽然 (suī rán) — ถึงแม้ว่า; 当然 (dāng rán) — แน่นอน