วิธีเขียน 轴 (zhóu/zhòu) — ความหมาย “แกน / เพลา”

ลำดับขีด: เริ่มจาก '车' (แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง) จากนั้นเขียน '由' (แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง) ระวังอย่าสลับลำดับขีดของ '由' กับ '田' เพราะ '由' จะมีเส้นแนวตั้งโผล่ขึ้นเหนือเส้นแนวนอนบนสุด ส่วน '田' จะไม่มีเส้นโผล่

'斩' (zhǎn) แปลว่า ตัด/ประหาร ประกอบด้วย '车' และ '斤' (ขวาน) ส่วน '軎' (wèi) เป็นคำโบราณหมายถึงปลายเพลารถ ซึ่งหายากและไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน '轴' ยังใช้ในคำว่า '轴承' (ตลับลูกปืน) และ '压轴' (การแสดงสุดท้าย) ซึ่งต่างจาก '斩' ที่ใช้ในบริบทการตัดหรือฆ่า

ใช้ในเชิงวิศวกรรมและเครื่องกล เช่น '轮轴' (เพลาล้อ), '轴承' (ตลับลูกปืน) และในเชิงอุปมาหมายถึงแกนกลางหรือหัวใจของเรื่อง เช่น '主轴' (แกนหลัก) หรือ '压轴戏' (การแสดงที่สำคัญที่สุดในช่วงท้าย)

ในจีนโบราณ เพลารถเป็นสิ่งประดิษฐ์สำคัญที่ทำให้การขนส่งมีประสิทธิภาพ '轴' จึงเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนที่และการเชื่อมต่อ ในภาษาจีนปัจจุบัน '轴' ยังใช้ในคำว่า '轴线' (เส้นแกน) และ '轴承' ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของเทคโนโลยีการหมุนในอารยธรรมจีน

'轴' รวมกับ '承' ได้เป็น '轴承' (ตลับลูกปืน) รวมกับ '心' ได้เป็น '轴心' (แกนกลาง) รวมกับ '线' ได้เป็น '轴线' (เส้นแกน) ตัวอย่างประโยค: '这个机器的轴承需要更换' (ตลับลูกปืนของเครื่องจักรนี้ต้องเปลี่ยน) และ '他是这个项目的轴心人物' (เขาเป็นบุคคลสำคัญของโครงการนี้)

คำทั่วไปที่มี 轴 ได้แก่: 轴承 (zhóu chéng) — ตลับลูกปืน; 轮轴 (lún zhóu) — เพลาล้อ; 压轴 (yā zhòu) — การแสดงปิดท้าย (หรือการแสดงที่สำคัญที่สุด)