轴 (zhóu/zhòu) dalam bahasa Mandarin berarti "Poros, gandar, atau sumbu.". Memiliki 9 goresan dengan radikal 车, dan merupakan Tingkat HSK 7.
Dinilai 4/5 dalam kesulitan (menantang).
Lebih sulit dari 46% karakter Tingkat HSK 7.
Muncul dalam 4+ kata umum termasuk 轴承 (zhóu chéng), 轮轴 (lún zhóu), 压轴 (yā zhòu).
Karena memiliki 9 goresan, deteksi kesalahan Hanzi Writer menunjukkan 轴 membutuhkan latihan yang fokus — sebagian besar pembelajar membutuhkan 10+ percobaan untuk akurasi yang konsisten.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 轴 dengan umpan balik real-time.
Karakter 轴 (zhóu/zhòu) ditulis dengan 9 goresan. Ikuti urutan goresan Mandarin standar: dari atas ke bawah, dari kiri ke kanan, luar sebelum dalam. Radikal 车 adalah salah satu komponen utamanya.
Latih urutan goresan yang benar dengan aplikasi Hanzi Writer untuk melihat panduan goresan demi goresan yang dianimasikan dengan umpan balik real-time.
轴 berarti Poros, gandar, atau sumbu..
Ini adalah karakter polifonik dengan bacaan: zhóu, zhòu.
Sebagai karakter Tingkat HSK 7, 轴 adalah karakter tingkat menengah.
Karakter 轴 terdiri dari radikal 车 (chē) yang berarti 'kendaraan' atau 'roda', dan komponen fonetik 由 (yóu). Secara historis, 轴 menggambarkan batang kayu yang menembus pusat roda, sehingga maknanya menjadi poros atau gandar. Bentuknya mencerminkan fungsi pentingnya sebagai sumbu yang menghubungkan roda dengan kendaraan.
💡 Tips Menghafal: Bayangkan sebuah roda (车) yang ditusuk oleh batang lurus (由) di tengahnya, seperti tusuk sate yang menahan roda agar berputar—itulah 轴 (poros).
这个轴承因为磨损严重,发出了刺耳的摩擦音。
zhè ge zhóu chéng yīn wèi mó sǔn yán zhòng fā chū le cì ěr de mó cā yīn
Bantalan ini mengeluarkan suara gesekan yang memekakkan telinga karena aus yang parah.
机械师正在给这台机器的轮轴加润滑油。
jī xiè shī zhèng zài gěi zhè tái jī qì de lún zhóu jiā rùn huá yóu
Mekanik sedang melumasi poros roda mesin ini.
她的精彩歌舞表演是今晚整场晚会的压轴戏。
tā de jīng cǎi gē wǔ biǎo yǎn shì jīn wǎn zhěng chǎng wǎn huì de yā zhòu xì
Pertunjukan menyanyi dan menarinya yang luar biasa adalah acara puncak dari pesta malam ini.
传统的中国画卷通常需要安装木质的轴子。
chuán tǒng de zhōng guó huà juǎn tōng cháng xū yào ān zhuāng mù zhì dì zhóu zi
Gulungan lukisan tradisional Tiongkok biasanya perlu dipasangi poros kayu.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 轴 dengan umpan balik real-time.
✨ Animasi urutan goresan · Pengenalan tulisan tangan · Latihan bertingkat HSK · Gratis digunakan
Radikal 车 (kendaraan) memberikan petunjuk bahwa karakter ini berkaitan dengan transportasi atau roda. Komponen 由 berfungsi sebagai penunjuk bunyi (zhóu) dan juga memberikan gambaran visual batang yang menembus pusat roda. Jadi, 轴 secara keseluruhan berarti bagian yang menjadi sumbu putar pada roda atau kendaraan.