วิธีเขียน 轨 (guǐ) — ความหมาย “ราง, วิถี”

ลำดับขีดของ '轨' คือ ขีดแนวนอน ขีดแนวตั้ง ขีดยก ขีดจุด (จาก '车') แล้วตามด้วย '九' ซึ่งเริ่มจากขีดเฉียงซ้ายลงมาแล้วขีดโค้งขวา ระวังอย่าลืมจุดที่ '车' และอย่าเขียน '九' ให้เป็น '几' (โต๊ะเล็ก) เพราะจะทำให้ความหมายเปลี่ยน

'车' เป็นคำเดี่ยวหมายถึงรถ ในขณะที่ '轨' หมายถึงรางหรือวิถี ส่วน '斩' (zhǎn) ประกอบด้วย '车' และ '斤' (ขวาน) หมายถึงการตัดหรือประหาร ดังนั้นแม้จะมี '车' เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันมาก

'轨' ใช้ในคำว่า '轨道' (guǐ dào) แปลว่ารางรถไฟหรือวงโคจร เช่น '火车在轨道上行驶' (รถไฟวิ่งบนราง) และ '出轨' (chū guǐ) หมายถึงรถไฟตกรางหรือการนอกใจในความสัมพันธ์

ในจีนโบราณ '轨' หมายถึงระยะห่างระหว่างล้อรถ ซึ่งกำหนดเป็นมาตรฐานเดียวกันทั่วประเทศเพื่อให้รถม้าวิ่งบนถนนได้สะดวก คำว่า '同轨' (tóng guǐ) จึงหมายถึงการมีมาตรฐานเดียวกัน หรือเป็นหนึ่งเดียวกัน

'轨' รวมกับคำอื่นได้ เช่น '铁轨' (tiě guǐ) รางเหล็ก, '轨迹' (guǐ jì) เส้นทางที่เคลื่อนที่, '轨道' (guǐ dào) วงโคจร และ '正轨' (zhèng guǐ) แนวทางที่ถูกต้อง ตัวอย่างประโยค '地球沿着轨道绕太阳转' (โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ตามวงโคจร)

คำทั่วไปที่มี 轨 ได้แก่: 轨道 (guǐ dào) — รางรถไฟ, วงโคจร; 出轨 (chū guǐ) — รถไฟตกราง / นอกใจ; 铁轨 (tiě guǐ) — รางรถไฟ