วิธีเขียน 灾 (zāi) — ความหมาย “ภัยพิบัติ”

เขียน '宀' ก่อน โดยเริ่มจากจุดบนซ้าย ลากไปขวาเป็นหลังคา จากนั้นเขียน '火' ข้างใต้ ระวังอย่าให้ '火' ใหญ่เกินไปหรือชนกับหลังคา และต้องเขียน '火' ให้ถูกต้องตามลำดับขีด คือ 点, 撇, 撇, 捺

灾 หมายถึงภัยพิบัติ ในขณะที่ 灭 (miè) แปลว่าดับ (ไฟ) และ 灯 (dēng) แปลว่าโคมไฟ/หลอดไฟ 灭 มี '一' (หนึ่ง) คลุม '火' สื่อถึงการดับไฟ ส่วน 灯 มี '丁' (ตะปู/คน) และ '火' สื่อถึงไฟที่ให้แสงสว่าง

灾 ใช้ในคำว่า 火灾 (อัคคีภัย), 水灾 (อุทกภัย), 灾难 (ภัยพิบัติ) และ 灾区 (พื้นที่ประสบภัย) เช่น 火灾发生时，要尽快逃生 (เมื่อเกิดไฟไหม้ ต้องรีบหนี)

ในวัฒนธรรมจีน ภัยพิบัติ เช่น น้ำท่วมและไฟไหม้ มักถูกมองว่าเป็นการลงโทษจากสวรรค์ หรือการสูญเสียสมดุลของธรรมชาติ อักษร 灾 เดิมมีทั้งน้ำและไฟ สะท้อนความเชื่อว่าภัยพิบัติมาจากธรรมชาติ และมนุษย์ต้องป้องกันโดยการดูแลบ้านเรือน

灾 รวมกับคำอื่นได้ เช่น 火灾 (huǒ zāi - อัคคีภัย), 水灾 (shuǐ zāi - อุทกภัย), 灾难 (zāi nàn - ภัยพิบัติ), 灾害 (zāi hài - ภัยธรรมชาติ) และ 灾区 (zāi qū - พื้นที่ประสบภัย) ตัวอย่างประโยค: 地震是一种自然灾害 (แผ่นดินไหวเป็นภัยธรรมชาติชนิดหนึ่ง)

คำทั่วไปที่มี 灾 ได้แก่: 火灾 (huǒ zāi) — อัคคีภัย, ไฟไหม้; 水灾 (shuǐ zāi) — อุทกภัย; 灾难 (zāi nàn) — ภัยพิบัติ, ความทุกข์ยาก