วิธีเขียน 水 (shuǐ) — ความหมาย “น้ำ”

ลำดับขีดของ 水 คือ ขีดกลางแนวตั้ง (亅) ก่อน จากนั้นเขียนขีดหักซ้าย (㇇) ทางซ้ายบน ขีด撇 (丿) ทางซ้ายล่าง และสุดท้ายขีด捺 (㇏) ทางขวา ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนขีดข้างไม่สมดุล ควรฝึกเขียนให้เส้นข้างทั้งสองมีความโค้งที่สวยงามและสมมาตรกัน

水 มี 4 ขีด เป็นอักษรพื้นฐานที่หมายถึงน้ำ ส่วน 永 (yǒng) มี 5 ขีด เพิ่มขีด点 (丶) ที่ด้านบน หมายถึง 'ยั่งยืน' หรือ 'นิรันดร์' และ 氶 (zhěng) เป็นอักษรที่พบได้น้อย หมายถึง 'ช่วยเหลือ' หรือ 'รับ' ซึ่งมีโครงสร้างคล้าย 水 แต่มีขีดเพิ่มเติมและความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง การจำที่ง่ายคือ 水 คือน้ำที่ไหลลงมา 永 คือน้ำที่มีหยดน้ำเพิ่มขึ้นด้านบน

水 ใช้เรียกน้ำทั่วไป เช่น 喝水 (hē shuǐ) แปลว่าดื่มน้ำ 开水 (kāi shuǐ) คือน้ำต้มสุก และ 水果 (shuǐ guǒ) คือผลไม้ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'ผลแห่งน้ำ' นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 水灾 (shuǐ zāi) น้ำท่วม หรือ 水平 (shuǐ píng) ระดับความสามารถ ซึ่งเป็นความหมายโดยนัย

ในปรัชญาจีน น้ำเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนโยนแต่แข็งแกร่ง ดังคำกล่าวของเล่าจื๊อที่ว่า 'น้ำอ่อนไหวแต่สามารถกัดกร่อนหินแข็งได้' ตัวอักษร 水 จึงไม่เพียงแค่แทนน้ำ แต่ยังสื่อถึงคุณธรรมของความยืดหยุ่นและความอดทน ซึ่งเป็นแนวคิดที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรมจีน

水 สามารถเป็นส่วนประกอบในอักษรหลายตัว เช่น เมื่ออยู่ด้านซ้ายจะกลายเป็น radicals '氵' เช่น 江 (jiāng) แม่น้ำ, 河 (hé) แม่น้ำ, 海 (hǎi) ทะเล และเมื่ออยู่ด้านล่าง เช่น 泉 (quán) น้ำพุ คำที่ใช้บ่อย เช่น 茶水 (chá shuǐ) ชาหรือน้ำชา, 雨水 (yǔ shuǐ) น้ำฝน และ 海水 (hǎi shuǐ) น้ำทะเล การเข้าใจบทบาทของ 水 ในฐานะ radicals จะช่วยให้เดาความหมายของอักษรอื่นๆ ได้

คำทั่วไปที่มี 水 ได้แก่: 喝水 (hē shuǐ) — ดื่มน้ำ; 水果 (shuǐ guǒ) — ผลไม้; 开水 (kāi shuǐ) — น้ำต้ม, น้ำเดือด