灼 (zhuó) ในภาษาจีนแปลว่า "เผาไหม้, ลวก" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 火 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 20% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 灼热 (zhuó rè), 灼伤 (zhuó shāng), 灼痛 (zhuó tòng).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 灼 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 灼 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 灼 (zhuó) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 火 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
灼 แปลว่า เผาไหม้, ลวก
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 灼 เป็นอักษรระดับกลาง
灼 ประกอบด้วย 火 (ไฟ) ทางซ้าย และ 勺 (ช้อน) ทางขวา ซึ่ง 勺 เดิมหมายถึงช้อนตัก แต่ในที่นี้ใช้แทนเสียง 'zhuó' และสื่อถึงการตักไฟหรือความร้อนที่ลุกโชน ภาพรวมคือไฟที่ลุกไหม้หรือความร้อนที่แผดเผา
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงช้อน (勺) ตักไฟ (火) มาแตะผิวหนัง ทำให้รู้สึกร้อนแสบเหมือนถูกเผาไหม้
阳光非常灼热。
yáng guāng fēi cháng zhuó rè
แสงแดดร้อนแผดเผามาก
他的皮肤被灼伤了。
tā de pí fū bèi zhuó shāng le
ผิวของเขาถูกลวก/ไหม้
伤口感到阵阵灼痛。
shāng kǒu gǎn dào zhèn zhèn zhuó tòng
รู้สึกปวดแสบปวดร้อนที่แผลเป็นพักๆ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 灼 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
灼 ประกอบด้วย 火 (ไฟ) ซึ่งเป็น Radical ให้ความหมายเกี่ยวกับไฟ และ 勺 (ช้อน) ซึ่งให้เสียง 'zhuó' และยังช่วยเสริมภาพของไฟที่ถูกตักหรือกวนให้ลุกโชน การรวมกันจึงสื่อถึงการเผาไหม้หรือความร้อนที่แผดเผา