灭 (miè) ในภาษาจีนแปลว่า "ดับ / ทำลาย" มี 5 เส้น อนุกรมคือ 火 และเป็นระดับ HSK 6.
ให้คะแนน 2.9/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 7% ของอักษรระดับ HSK 6.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 灭火 (miè huǒ), 熄灭 (xī miè), 灭火器 (miè huǒ qì).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 灭 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 灭 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 灭 (miè) มี 5 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 火 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
灭 แปลว่า ดับ / ทำลาย
ในฐานะอักษรระดับ HSK 6, 灭 เป็นอักษรระดับกลาง
灭 เป็นอักษรที่ประกอบด้วย '一' (หนึ่ง) อยู่ด้านบน และ '火' (ไฟ) อยู่ด้านล่าง เดิมที '灭' เขียนเป็น '滅' ซึ่งมี '氵' (น้ำ) อยู่ข้างๆ แสดงถึงการใช้น้ำดับไฟ แต่ในอักษรย่อได้ตัด '氵' ออก เหลือเพียง '一' ที่หมายถึงฝาหรือสิ่งปิดทับไฟ ทำให้ไฟดับลง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าเอามือหรือฝาหนังสือปิดลงบนกองไฟ ('火') เพื่อให้ไฟดับ ('灭') เห็นภาพฝาครอบทับไฟจนมอดลง
消防员正在灭火。
xiāo fáng yuán zhèng zài miè huǒ
พนักงานดับเพลิงกำลังดับไฟ
火慢慢熄灭了。
huǒ màn màn xī miè le
ไฟค่อยๆ ดับลง
墙上有灭火器。
qiáng shàng yǒu miè huǒ qì
บนกำแพงมีถังดับเพลิง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 灭 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
'灭' ประกอบด้วย '一' (หนึ่ง) อยู่บน และ '火' (ไฟ) อยู่ล่าง '一' เปรียบเสมือนฝาหรือสิ่งปิดกั้นที่ทับไฟ ทำให้ไฟไม่สามารถลุกไหม้ได้ ความหมายจึงเกี่ยวข้องกับการดับไฟหรือการทำลาย