วิธีเขียน 炎 (yán) — ความหมาย “เปลวไฟ, อักเสบ, ร้อนจัด”

เขียน 火 ตัวล่างก่อน โดยเริ่มจากจุดซ้าย จุดขวา แล้วจึงเขียนขีด撇 (เฉี่ยว) และ捺 (หลัก) จากนั้นเขียน 火 ตัวบนให้เล็กกว่า โดยให้ขีด撇 ของตัวบนเกือบแตะกับขีดแนวนอนของตัวล่าง ระวังอย่าให้ไฟสองตัวห่างกันเกินไป เพราะจะดูไม่เป็นกองเดียวกัน

灯 (dēng) แปลว่าโคมไฟหรือหลอดไฟ ใช้ 火 เป็นส่วนประกอบและมี 丁 (ding) เป็นเสียง ส่วน 灰 (huī) แปลว่าขี้เถ้า ประกอบด้วย 火 และ 又 (มือ) สื่อถึงการเอามือเขี่ยไฟจนเป็นเถ้า ขณะที่ 炎 เน้นความหมายของไฟที่ลุกโชนและความร้อน ไม่ใช่สิ่งของหรือเศษที่เหลือ

ใช้ในคำว่า 炎热 (yán rè) แปลว่าร้อนจัด ใช้พูดถึงอากาศร้อนมาก เช่น 夏天的炎热 (ความร้อนของฤดูร้อน) และใช้ในทางการแพทย์ เช่น 发炎 (อักเสบ) หรือ 肺炎 (ปอดอักเสบ) ซึ่งเป็นคำที่พบได้บ่อยในโรงพยาบาลหรือเวลาพูดถึงสุขภาพ

ในภาษาจีน 炎 ยังใช้ในชื่อของจักรพรรดิในตำนานอย่าง 炎帝 (Yán Dì) หนึ่งในบรรพบุรุษของชาวจีน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของไฟและแสงสว่าง ชาวจีนเชื่อว่าไฟเป็นพลังที่ให้ชีวิตและความอบอุ่น การที่ 炎 มีไฟสองชั้นจึงสื่อถึงความเข้มข้นของพลังงานและความสำคัญของไฟในอารยธรรมจีน

炎 นำไปรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ได้ เช่น 炎热 (ร้อนจัด), 发炎 (อักเสบ), 炎症 (การอักเสบ), 炎夏 (ฤดูร้อนที่ร้อนระอุ) และ 炎黄子孙 (ลูกหลานของ Yan Huang หมายถึงชาวจีน) ตัวอย่างประโยค: 他因为肺炎住院了 (เขานอนโรงพยาบาลเพราะปอดอักเสบ)

คำทั่วไปที่มี 炎 ได้แก่: 炎热 (yán rè) — ร้อนจัด, ร้อนระอุ; 发炎 (fā yán) — อักเสบ; 肺炎 (fèi yán) — ปอดบวม / ปอดอักเสบ