วิธีเขียน 械 (xiè) — ความหมาย “เครื่องมือ / อาวุธ”

เส้นลำดับคือ ไม้ (แนวนอน, แนวตั้ง, ซ้าย, ขวา) แล้วตามด้วย 戒 (แนวนอน, แนวตั้ง, ตะขอ, จุด, แนวเฉียง, จุด) จำไว้ว่าด้านขวา 戒 มีทั้งหมด 7 เส้น ต้องเขียนจากบนลงล่าง

枯 (kū) แปลว่าเหี่ยวเฉา ประกอบด้วย 木 + 古 (เก่า) 枰 (píng) แปลว่ากระดานหมากหรือตาชั่ง ประกอบด้วย 木 + 平 (แบน) ในขณะที่ 械 เน้นเครื่องมือ/อุปกรณ์

พบในคำว่า 机械 (เครื่องจักรกล), 器械 (อุปกรณ์กีฬาหรือการแพทย์), 军械 (อาวุธยุทโธปกรณ์) ใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น งานวิศวกรรม การแพทย์ หรือการทหาร

ในจีนโบราณ 械 ใช้เรียกเครื่องมือลงโทษนักโทษ เช่น 枷锁 (枷คือคานไม้) ต่อมาความหมายพัฒนาเป็นเครื่องมือและอาวุธ สะท้อนวิวัฒนาการจากของใช้ในชีวิตประจำวันสู่สิ่งที่มีพลัง

如 '机械' (เครื่องจักร) '器械' (อุปกรณ์) '缴械' (ยอมมอบอาวุธ) '械斗' (การต่อสู้ด้วยอาวุธ) ตัวอย่าง '工厂里有很多机械' (ในโรงงานมีเครื่องจักรมากมาย)

คำทั่วไปที่มี 械 ได้แก่: 机械 (jī xiè) — เครื่องกล / เครื่องจักรกล; 器械 (qì xiè) — อุปกรณ์, เครื่องมือเครื่องใช้; 军械 (jūn xiè) — ยุทโธปกรณ์