枰 (píng) ในภาษาจีนแปลว่า "กระดานหมากรุก" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 木.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 棋枰 (qí píng), 枰面 (píng miàn), 枰场 (píng chǎng).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 枰 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 枰 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 枰 (píng) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 木 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
枰 แปลว่า กระดานหมากรุก
枰 (píng) ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 木 (mù) แปลว่า 'ไม้' และส่วนขวาคือ 平 (píng) แปลว่า 'แบน' หรือ 'เรียบ' ซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะของกระดานหมากรุกที่ทำจากไม้และมีพื้นผิวเรียบแบน ตัวอักษรนี้จึงสื่อถึง 'กระดานไม้แบน' ที่ใช้เล่นหมากรุกจีนโดยเฉพาะ
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพกระดานหมากรุกไม้สี่เหลี่ยมแบนๆ ที่มีเส้นตารางอยู่ตรงหน้า โดยมีต้นไม้ (木) ยืนอยู่ข้างๆ เพื่อบอกว่ามันทำจากไม้ และพื้นผิวเรียบ (平) เหมือนโต๊ะที่เราวางหมากได้
他在棋枰上放了一颗子。
tā zài qí píng shàng fàng le yī kē zi
เขาวางหมากหนึ่งตัวลงบนกระดาน
枰面非常光滑。
píng miàn fēi cháng guāng huá
หน้ากระดานหมากรุกเรียบลื่นมาก
这是一个小枰场。
zhè shì yí gè xiǎo píng chǎng
นี่คือลานเรียบขนาดเล็ก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 枰 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
枰 ประกอบด้วย 木 (ไม้) ทางซ้าย และ 平 (แบน/เรียบ) ทางขวา 木 บอกให้รู้ว่าสิ่งนี้ทำจากไม้ ส่วน 平 บอกลักษณะว่าเป็นพื้นผิวเรียบแบน เมื่อรวมกันจึงหมายถึง 'กระดานไม้แบน' ซึ่งก็คือกระดานหมากรุกนั่นเอง