畏 (wèi) ในภาษาจีนแปลว่า "กลัว / ยำเกรง" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 田 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 43% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 畏惧 (wèi jù), 畏缩 (wèi suō), 无所畏惧 (wú suǒ wèi jù).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 畏 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 畏 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 畏 (wèi) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 田 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
畏 แปลว่า กลัว / ยำเกรง
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 畏 เป็นอักษรระดับกลาง
畏 ประกอบด้วย '田' (ทุ่งนา) ด้านบน และ '衣' (เสื้อผ้า) ที่ถูกบิดเบือนอยู่ด้านล่าง เดิมทีมันแสดงถึงภาพของปีศาจหรือวิญญาณร้ายที่สวมหน้ากากน่ากลัว ซึ่งทำให้คนเกิดความกลัว เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายจึงพัฒนาไปสู่ความรู้สึกกลัวและความเคารพยำเกรง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงทุ่งนา (田) ที่มีผีสวมเสื้อคลุม (衣) โผล่หัวขึ้นมา ทำให้ชาวนาต้องวิ่งหนีด้วยความกลัว (畏)
他从不畏惧任何困难。
tā cóng bù wèi jù rèn hé kùn nán
เขาไม่เคยเกรงกลัวต่ออุปสรรคใดๆ
遇到问题不要向后畏缩。
yù dào wèn tí bú yào xiàng hòu wèi suō
เมื่อเจอปัญหาอย่าถอยหนีด้วยความกลัว
年轻人总是无所畏惧。
nián qīng rén zǒng shì wú suǒ wèi jù
คนหนุ่มสาวมักจะไม่เกรงกลัวสิ่งใด
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 畏 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
畏ประกอบด้วย '田' (ทุ่งนา) และ '衣' (เสื้อผ้า) ซึ่งแต่เดิมหมายถึงวิญญาณหรือปีศาจที่สวมหน้ากากน่ากลัวในทุ่งนา ทำให้ผู้คนเกิดความกลัว ดังนั้นโครงสร้างจึงสื่อถึงสิ่งที่ทำให้เกิดความหวาดกลัว