วิธีเขียน 吐 (tǔ/tù) — ความหมาย “คาย, อาเจียน”

ลำดับขีดคือ 口 (3 ขีด) แล้วตามด้วย 土 (3 ขีด) รวม 6 ขีด ระวังอย่าสลับส่วน ต้องเขียน 口 ให้เล็กและอยู่บนซ้าย ส่วน 土 ให้ใหญ่กว่าเล็กน้อย ขีดแนวตั้งของ 土 ต้องตรง ไม่เอียง

古 (โบราณ) มี 十 อยู่บน 口 ส่วน 卟 เป็นคำเลียนเสียง ไม่ค่อยใช้เดี่ยว ๆ ต่างจาก 吐 ที่มี 土 อยู่ข้าง 口 และมีความหมายเกี่ยวกับการคายหรือพูด จำง่าย ๆ ว่า 吐 คือ 'ปากคายดิน' ส่วน 古 คือ 'สิบปาก' (โบราณ)

ใช้ในหลายบริบท เช่น 吐痰 (ถุยเสมหะ), 呕吐 (อาเจียน), 吐露 (ระบายความในใจ) และ 吐字 (การออกเสียง) เช่น นักข่าวต้อง 吐字清晰 (ออกเสียงชัดเจน)

ในภาษาจีน การ '吐' ไม่ได้หมายถึงแค่การคายสิ่งของ แต่ยังหมายถึงการ 'พูด' หรือ 'แสดงออก' เช่น 吐露心声 (ระบายความรู้สึก) สะท้อนวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับการพูดตรงไปตรงมา

มีคำประสมมากมาย เช่น 吐气 (หายใจออก), 吐故纳新 (ละทิ้งของเก่า รับสิ่งใหม่), 谈吐 (การพูดจา) เช่น เขา 谈吐不凡 (พูดจาไม่ธรรมดา) และ 吐司 (ขนมปังปิ้ง) ซึ่งมาจากภาษาอังกฤษ toast

คำทั่วไปที่มี 吐 ได้แก่: 吐露 (tǔ lù) — เผยความในใจ / เปิดเผยออกมา; 吐字 (tǔ zì) — การออกเสียงตัวอักษร / การเปล่งเสียง; 呕吐 (ǒu tù) — อาเจียน / อ้วก