吐 (tǔ/tù) Nasıl Yazılır — Anlamı “Tükürmek, kusmak”

En yaygın hata, sağdaki 土 kısmının üst çizgisini çok uzun yazmak veya alt çizgiyi kısa bırakmaktır. Ayrıca, 口 kısmının kare şeklini bozmamak önemlidir. Hatırlamak için: önce 口'yu kare gibi çiz, sonra 土'yu üstte kısa, altta uzun iki yatay çizgi ve dikey bir çizgiyle tamamla.

吐 (tǔ) 'tükürmek' anlamına gelirken, 古 (gǔ) 'eski' demektir ve 口 + 十 (on) içerir. 卟 (bǔ) ise daha az kullanılır ve 'fal bakmak' gibi anlamları vardır. Farkı hatırlamak için: 吐'da toprak (土) var, 古'da ise on (十) işareti vardır.

吐, günlük konuşmada 'tükürmek' (吐痰 - tǔ tán) veya 'kusmak' (呕吐 - ǒu tù) gibi tıbbi durumlarda sıkça kullanılır. Ayrıca, mecazi anlamda 'açığa vurmak' veya 'itiraf etmek' için 吐露 (tǔ lù) şeklinde kullanılır. Örneğin, 'O, sırrını itiraf etti' demek için '他吐露了秘密' denir.

Çin kültüründe tükürmek genellikle kaba bir davranış olarak kabul edilir, bu yüzden 吐 karakteri olumsuz bir çağrışım taşır. Ancak, '吐露' gibi ifadelerde 'içini dökmek' anlamında olumlu bir kullanımı vardır. Ayrıca, eski Çin tıbbında kusma, vücuttaki zararlı maddeleri atmak için bir yöntem olarak görülürdü, bu da karakterin tarihsel bağlamını zenginleştirir.

吐, birçok kelimede kullanılır: 吐字 (tǔ zì) 'telaffuz etmek', 吐气 (tǔ qì) 'nefes vermek', 吐故纳新 (tǔ gù nà xīn) 'eskiyi atıp yeniyi almak' (bir deyim). Ayrıca, 吐司 (tǔ sī) 'tost' anlamına gelir ve burada 'tükürmek' anlamından uzaklaşarak ses benzerliğiyle kullanılır. Bu örnekler, karakterin çeşitli bağlamlarda nasıl esnek olduğunu gösterir.

吐 içeren yaygın kelimeler: 吐露 (tǔ lù) — Açıklamak / İtiraf etmek; 吐字 (tǔ zì) — Kelimeleri telaffuz etmek; 呕吐 (ǒu tù) — Kusmak, istifra etmek.