วิธีเขียน 伤 (shāng) — ความหมาย “แผล / บาดเจ็บ”

ลำดับขีด: 1) ขีดแนวตั้ง (亻) 2) ขีดแนวนอน 3) ขีดแนวตั้ง 4) ขีดแนวนอน 5) ขีดแนวนอน 6) ขีดแนวตั้งโค้ง (昜) ระวังอย่าเขียน 亻 ให้แคบเกินไป และขีดที่ 4-5 ต้องสั้นกว่าขีดที่ 2

什 (shén) แปลว่า 'อะไร' ใช้ในคำถาม ส่วน 仁 (rén) แปลว่า 'ความเมตตา' หรือ 'มนุษย์' ทั้งสามมี 亻 เหมือนกัน แต่ 伤 เน้นความเจ็บปวด 什 เน้นคำถาม และ 仁 เน้นคุณธรรม

ใช้เมื่อพูดถึงการบาดเจ็บทางร่างกาย เช่น 受伤 (บาดเจ็บ) หรือทางใจ เช่น 伤心 (เสียใจ) รวมถึงการทำร้าย เช่น 伤害 (ทำร้าย) พบได้บ่อยในบทสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพและอารมณ์

ในวัฒนธรรมจีน การดูแลบาดแผลเป็นเรื่องสำคัญ มีคำกล่าวว่า '身體髮膚，受之父母' (ร่างกายเป็นของพ่อแม่) ดังนั้นการทำร้ายร่างกายจึงเป็นสิ่งไม่ควร 伤 จึงมีความหมายลึกซึ้งถึงการไม่เคารพต่อร่างกายที่ได้รับจากพ่อแม่

伤 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 伤心 (เสียใจ) 傷口 (แผล) 傷風 (เป็นหวัด) และ 傷腦筋 (ปวดหัว/กังวล) ตัวอย่าง: 我受傷了 (ฉันบาดเจ็บ) หรือ 別傷心 (อย่าเสียใจ)

คำทั่วไปที่มี 伤 ได้แก่: 受伤 (shòu shāng) — ได้รับบาดเจ็บ; 伤心 (shāng xīn) — เสียใจ; 伤害 (shāng hài) — ทำร้าย / อันตราย