伤 (shāng) significa «Herida / Herir / Lastimar» en chino. Tiene 6 trazos con el radical 亻, y es de nivel HSK 3.
Calificado 2.9/5 en dificultad (moderado).
Más difícil que el 18% de los caracteres del Nivel HSK 3.
Aparece en 3+ palabras comunes incluyendo 受伤 (shòu shāng), 伤心 (shāng xīn), 伤害 (shāng hài).
La validación de orden de trazos de Hanzi Writer muestra que los estudiantes suelen necesitar 5-8 intentos para escribir 伤 con proporción y orden correctos.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 伤 con feedback en tiempo real.
El carácter 伤 (shāng) se escribe con 6 trazos. Sigue el orden de trazos chino estándar: de arriba a abajo, de izquierda a derecha, de fuera hacia dentro. El radical 亻 es uno de sus componentes clave.
Practica el orden de trazos correcto con la app Hanzi Writer para ver guía animada trazo a trazo con feedback en tiempo real.
伤 significa Herida / Herir / Lastimar.
Como carácter del Nivel HSK 3, 伤 es un carácter de nivel intermedio.
伤 is composed of the radical 亻 (person) on the left and 昜 (yang) on the right, which originally meant 'sun shining' but here acts as a phonetic component. The combination suggests a person being struck or affected by something, leading to the meaning of injury or harm. Historically, it evolved from a character depicting a person with a wound, emphasizing the physical or emotional damage.
💡 Consejo mnemotécnico: Imagine a person (亻) who is so sad that they are lying on the ground, and the sun (昜) is shining on their wound, making it hurt more—this is 伤 (shāng), meaning injury or hurt.
他的腿受伤了。
tā de tuǐ shòu shāng le
Se lesionó la pierna.
别为这件事伤心。
bié wèi zhè jiàn shì shāng xīn
No estés triste por este asunto.
不要伤害小动物。
bú yào shāng hài xiǎo dòng wù
No lastimes a los animales pequeños.
Abre Hanzi Writer para ver el orden de trazos animado y practicar escribir 伤 con feedback en tiempo real.
✨ Orden de trazos animado · Reconocimiento de escritura · Práctica por nivel HSK · Gratis
El carácter 伤 se compone del radical 亻 (persona) a la izquierda y 昜 (yang) a la derecha. El radical indica que se refiere a una persona, mientras que 昜 originalmente significaba 'sol brillante', pero aquí funciona como un componente fonético que da la pronunciación 'shāng'. La combinación sugiere una persona afectada por algo, como un golpe o una emoción, resultando en el significado de herida o daño.