วิธีเขียน 前 (qián) — ความหมาย “หน้า / ก่อน”

ลำดับขีดคือ: ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดซ้าย, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน (รวม 9 ขีด) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดเล็ก ๆ ด้านบนของ 止 หรือเขียน 月 เป็น 目 เกินไป ควรฝึกเขียนบ่อย ๆ และสังเกตสัดส่วน

ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบ 刂 เหมือนกัน แต่ 删 (ลบ) มี 册 (หนังสือ) หมายถึงการลบข้อความด้วยมีด, 判 (ตัดสิน) มี 半 (ครึ่ง) หมายถึงการตัดสินโดยแบ่งครึ่ง ส่วน 前 เน้นที่เวลาและทิศทางข้างหน้า

ใช้บ่อยมากในคำบอกตำแหน่ง เช่น 前面 (ข้างหน้า), 以前 (เมื่อก่อน), 前天 (เมื่อวานซืน) และในประโยคเช่น 往前走 (เดินไปข้างหน้า) หรือ 饭前 (ก่อนอาหาร) เป็นต้น

ในสมัยโบราณ 前 เดิมเขียนเป็น 歬 ซึ่งแสดงภาพเรือที่แล่นไปข้างหน้า โดยมีเท้า (止) บนเรือและมีด (刂) ใช้ตัดน้ำ นี่คือวิวัฒนาการของตัวอักษรจากภาพสู่ความหมายเชิงนามธรรมของเวลาและทิศทาง

สามารถรวมกับคำบอกเวลา ทิศทาง หรือการกระทำ เช่น 前面 (ข้างหน้า), 之前 (ก่อนหน้านี้), 前进 (ก้าวหน้า), 目前 (ปัจจุบัน) และ 提前 (ล่วงหน้า) เป็นต้น

คำทั่วไปที่มี 前 ได้แก่: 前面 (qián miàn) — ข้างหน้า / ด้านหน้า; 以前 (yǐ qián) — เมื่อก่อน, อดีต; 前天 (qián tiān) — เมื่อวานซืน