疝 (shàn) ในภาษาจีนแปลว่า "ไส้เลื่อน" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 疒.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 疝气 (shàn qì), 疝带 (shàn dài), 疝痛 (shàn tòng).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 疝 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 疝 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 疝 (shàn) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 疒 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
疝 แปลว่า ไส้เลื่อน
疝 ประกอบด้วย Radical 疒 (โรค) ซึ่งเป็นภาพของเตียงนอนที่มีคนป่วยนอนอยู่ ด้านขวาคือ 山 (ภูเขา) ซึ่งเดิมหมายถึง 'เสียงร้อง' หรือ 'การโผล่ขึ้นมา' รวมกันหมายถึงโรคที่ทำให้มีก้อนโผล่ขึ้นมาเหมือนภูเขาเล็กๆ ใต้ผิวหนัง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีภูเขาลูกเล็กๆ โผล่ขึ้นมาตรงหน้าท้อง แล้วมีเตียงนอน (疒) อยู่ข้างๆ เพราะคนป่วยต้องนอนพัก
那个小孩得了疝气。
nà ge xiǎo hái dé le shàn qì
เด็กคนนั้นเป็นไส้เลื่อน
他需要佩戴疝带。
tā xū yào pèi dài shàn dài
เขาจำเป็นต้องสวมสายรัดไส้เลื่อน
这种疝痛很难受。
zhè zhǒng shàn tòng hěn nán shòu
อาการปวดบิดแบบนี้ทรมานมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 疝 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
疝 ประกอบด้วย Radical 疒 ซึ่งหมายถึงโรคหรือความเจ็บป่วย และ 山 (ภูเขา) ทางด้านขวา 山 สื่อถึงการนูนขึ้นมาคล้ายภูเขา ดังนั้น 疝 จึงหมายถึงโรคที่มีก้อนนูนหรือไส้เลื่อนนั่นเอง