疖 (jiē) ในภาษาจีนแปลว่า "ฝี, ตุ่มหนอง" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 疒.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 疖子 (jiē zi), 疖肿 (jiē zhǒng), 汗疖 (hàn jiē).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 疖 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 疖 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 疖 (jiē) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 疒 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
疖 แปลว่า ฝี, ตุ่มหนอง
ตัวอักษร 疖 ประกอบด้วย Radical 疒 (โรค) ทางซ้าย ซึ่งเป็นภาพเตียงนอนหรือคนนอนป่วย และส่วนขวา คือ 节 (jié, ข้อ/ปม) ซึ่งให้เสียงและความหมายว่าก้อนหรือปม รวมกันหมายถึงก้อนหนองที่เกิดขึ้นบนผิวหนัง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีคนนอนป่วยอยู่บนเตียง (疒) และมีปมหรือก้อน (节) โผล่ขึ้นมาบนผิวหนัง นั่นคือฝีที่ต้องรักษา
他鼻子上长了一个疖子。
tā bí zi shàng zhǎng le yí gè jiē zi
เขามีฝีขึ้นที่จมูก
这种药可以治疗疖肿。
zhè zhǒng yào kě yǐ zhì liáo jiē zhǒng
ยานี้สามารถรักษาฝีหนองได้
夏天容易长汗疖。
xià tiān róng yì zhǎng hàn jiē
หน้าร้อนเป็นฝีจากเหงื่อได้ง่าย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 疖 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
疖 ประกอบด้วย Radical 疒 ซึ่งหมายถึงโรคหรือความเจ็บป่วย และส่วนขวาคือ 节 ซึ่งหมายถึงข้อหรือปม เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงก้อนหนองหรือฝีที่เกิดจากโรคผิวหนัง Radical 疒 บอกหมวดความหมาย และ 节 ให้เสียงอ่านและนัยของก้อนปม