捧 (pěng) ในภาษาจีนแปลว่า "ประคอง (ด้วยสองมือ)" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 58% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 捧着 (pěng zhe), 吹捧 (chuī pěng), 捧场 (pěng chǎng).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 捧 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 捧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 捧 (pěng) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
捧 แปลว่า ประคอง (ด้วยสองมือ)
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 捧 เป็นอักษรระดับกลาง
捧 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 奉 (ฟ่ง) ทางขวา ซึ่งเดิมหมายถึงการยื่นสิ่งของด้วยสองมืออย่างนอบน้อม ต่อมาจึงหมายถึงการประคองหรือถือด้วยสองมือ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณใช้สองมือประคองของมีค่าไว้ แล้วมีคนมายกยอคุณ (吹捧) คุณก็ยิ้มรับและพูดว่า 'มาช่วย 捧场 หน่อยสิ'
他手里捧着一本书。
tā shǒu lǐ pěng zhe yī běn shū
เขากำลังประคองหนังสือเล่มหนึ่งไว้ในมือ
别总是吹捧他。
bié zǒng shì chuī pěng tā
อย่าเอาแต่ยกยอปอปั้นเขา
谢谢大家来捧场。
xiè xiè dà jiā lái pěng chǎng
ขอบคุณทุกคนที่มาให้กำลังใจ/สนับสนุน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 捧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
捧 ประกอบด้วย 扌 (มือ) และ 奉 (ยื่นให้ด้วยความเคารพ) 扌 บอกว่าการกระทำเกี่ยวข้องกับมือ ส่วน 奉 ให้ความหมายของการถือหรือยื่นด้วยสองมืออย่างนอบน้อม จึงรวมกันหมายถึงการประคองด้วยสองมือ