捧 (pěng) Nasıl Yazılır — Anlamı “İki elle tutmak / övmek”

En yaygın hata, sağdaki 奉 kısmının altındaki 十'u yanlış konumlandırmaktır; 十, iki elin altında olmalıdır. Ayrıca soldaki 扌 radikalinin üçüncü çizgisinin (kanca) sağdaki 奉 ile birleşmemesine dikkat edin.

捧 (pěng) 'iki elle tutmak' anlamına gelirken, 拜 (bài) 'saygıyla eğilmek' ve 括 (kuò) 'dahil etmek, kapsamak' anlamlarına gelir. 拜'de iki el açıkça görülür, 括'da ise 舌 (dil) bileşeni vardır. Bu karakterler aynı radikali paylaşsa da anlamları farklıdır.

捧, bir şeyi iki elle tutmak için kullanılır, örneğin '捧着杯子' (bardağı iki elle tutmak). Ayrıca '捧场' (bir etkinliği desteklemek) ve '吹捧' (aşırı övmek) gibi mecazi ifadelerde de yaygındır.

Çin kültüründe iki elle bir şey sunmak saygı ve nezaket işaretidir. Bu jest, 捧'nin hem fiziksel tutma hem de 'övmek' anlamlarını açıklar; çünkü birini övmek, ona değer vermek ve saygı göstermektir.

捧 sıkça '捧着' (tutarak), '捧场' (desteklemek) ve '吹捧' (yağ çekmek) gibi kelimelerde görülür. Örneğin, '他捧着一本书' (O, bir kitabı iki elle tutuyor) ve '谢谢你来捧场' (Geldiğin için teşekkürler, desteğin için).

捧 içeren yaygın kelimeler: 捧着 (pěng zhe) — İki elle tutmak.; 吹捧 (chuī pěng) — Yağ çekmek, aşırı övmek; 捧场 (pěng chǎng) — Desteklemek (bir etkinliğe katılarak ilgi göstermek)..