烤 (kǎo) ในภาษาจีนแปลว่า "ย่าง" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 火 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 79% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 烤肉 (kǎo ròu), 烤鸭 (kǎo yā), 烤面包 (kǎo miàn bāo).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 烤 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 烤 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 烤 (kǎo) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 火 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
烤 แปลว่า ย่าง
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 烤 เป็นอักษรระดับกลาง
烤 ประกอบด้วยธาตุ 火 (huǒ, ไฟ) ทางซ้าย และ 考 (kǎo) ทางขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมายแฝง 考 เดิมหมายถึง 'ทำให้สุก' หรือ 'ทดสอบ' โดยการนำอาหารไปวางเหนือไฟโดยตรงหรือในเตาอบ ความหมายเดิมคือ 'การย่าง' หรือ 'การอบ' ด้วยไฟ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนกำลังถือไม้เสียบเนื้อ (ชิ้นเนื้อเสียบไม้) ย่างเหนือกองไฟ ตัว 火 คือไฟที่ลุกโชน และ 考 คือไม้เสียบที่เสียบเนื้อไว้
我们去吃烤肉吧。
wǒ men qù chī kǎo ròu ba
พวกเราไปกินปิ้งย่างกันเถอะ
北京烤鸭很好吃。
běi jīng kǎo yā hěn hǎo chī
เป็ดปักกิ่งอร่อยมาก
我在烤面包。
wǒ zài kǎo miàn bāo
ฉันกำลังปิ้งขนมปัง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 烤 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
烤 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (รูปเสียง-ความหมาย) ด้านซ้ายคือ 火 (ไฟ) ซึ่งบ่งบอกถึงความหมายที่เกี่ยวข้องกับไฟหรือความร้อน ด้านขวาคือ 考 ซึ่งให้เสียงว่า kǎo และยังสื่อถึงการทำให้สุกด้วยความร้อน ดังนั้นโครงสร้างจึงรวมความหมาย 'ไฟ' และเสียง '考' เข้าด้วยกัน