วิธีเขียน 桂 (guì) — ความหมาย “ต้นหมื่นลี้, อบเชย”

ลำดับขีดของ 桂 คือ ไม้ (4 ขีด) แล้วตามด้วย 圭 (6 ขีด) รวม 10 ขีด ระวังอย่าเขียน 圭 เป็น 土 สองตัวซ้อนกัน เพราะขีดกลางของ 圭 ต้องยาวทะลุถึงกัน และต้องไม่ลืมขีดแนวนอนสั้น ๆ ที่ด้านบนของ 木 ควรฝึกเขียนช้า ๆ และเทียบกับตัวอย่างเพื่อให้สัดส่วนสวยงาม

桂 (guì) หมายถึงต้นอบเชยหรือดอกหมื่นลี้ ส่วน 杪 (miǎo) หมายถึงปลายกิ่งไม้ และ 杭 (háng) หมายถึงเมืองหางโจวหรือการข้ามฟาก ตัวอักษรทั้งสามมีส่วนประกอบ 木 เหมือนกัน แต่ส่วนขวาแตกต่างกันทำให้เสียงและความหมายต่างกัน 桂 มักใช้ในชื่อสถานที่และอาหาร ในขณะที่ 杭 พบในชื่อเมือง

桂 มักปรากฏในชื่ออาหาร เช่น 桂花糕 (ขนมดอกหมื่นลี้) และ 肉桂 (อบเชย) ซึ่งเป็นเครื่องเทศสำคัญ นอกจากนี้ 桂林 (กุ้ยหลิน) เป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงด้านภูมิประเทศสวยงาม ดอกหมื่นลี้ (桂花) ยังใช้ทำน้ำหอมและชา

ในวัฒนธรรมจีน ดอกหมื่นลี้ (桂花) เป็นสัญลักษณ์ของความสูงส่งและความสำเร็จ เนื่องจากคำว่า 桂 ออกเสียงเหมือน 贵 (guì) ที่แปลว่ามีค่า จึงมักใช้ในสำนวนเช่น 蟾宫折桂 (เก็บดอกหมื่นลี้จากพระราชวังพระจันทร์) หมายถึงการสอบผ่านขุนนางหรือประสบความสำเร็จ

桂 ใช้เป็นคำนำหน้าได้ เช่น 桂花 (ดอกหมื่นลี้), 桂皮 (เปลือกอบเชย), 桂圆 (ลำไย) และใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น 桂林 (กุ้ยหลิน), 桂剧 (งิ้วกุ้ยหลิน) การรวมกับคำอื่นมักเน้นที่กลิ่นหอมหรือคุณค่าของอบเชยและดอกหมื่นลี้

คำทั่วไปที่มี 桂 ได้แก่: 桂花 (guì huā) — ดอกหมื่นลี้; 肉桂 (ròu guì) — อบเชย; 桂林 (guì lín) — กุ้ยหลิน