วิธีเขียน 饿 (è) — ความหมาย “หิว”

ลำดับขีดของ 饿 คือ: ขีดแรกเป็น撇 (piě) จากบนลงล่างซ้าย, ตามด้วย横撇 (héng piě) และ竖提 (shù tí) สำหรับ radical 饣 ส่วนด้านขวา 我 เขียนตามลำดับ: 撇, 横, 竖钩, 提, 斜钩, 撇, 点 ระวังอย่าลืมขีด斜钩 (xié gōu) ที่ยาวและโค้งของ 我 ซึ่งเป็นจุดที่มักเขียนผิดเป็นขีดตรง

饿 หมายถึง 'หิว' ส่วน 飨 (xiǎng) หมายถึง 'เลี้ยงอาหาร' หรือ 'ถวายอาหาร' และ 饯 (jiàn) หมายถึง 'เลี้ยงส่ง' (งานเลี้ยงอำลา) ทั้งสามตัวมี radical 饣 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบด้านขวาต่างกัน ทำให้ความหมายต่างกัน 饿 ใช้ 我 (ฉัน) เพื่อเน้นความรู้สึกของตัวเอง, 飨 ใช้ 乡 (ชนบท) เพื่อสื่อถึงการเลี้ยงอาหารในชนบท, และ 饯 ใช้ 戋 (เล็กน้อย) เพื่อสื่อถึงการเลี้ยงเล็กน้อยเพื่อส่งตัว

饿 ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณรู้สึกหิว คุณสามารถพูดว่า '我饿了' (wǒ è le, ฉันหิวแล้ว) หรือถามคนอื่นว่า '你饿了吗?' (nǐ è le ma? คุณหิวไหม?) นอกจากนี้ยังใช้ในสำนวน เช่น '饿狼' (è láng, หมาป่าหิว) เพื่อ形容ความหิวมาก หรือ '饿肚子' (è dù zi, อดท้อง) หมายถึงการหิว

ในวัฒนธรรมจีน อาหารเป็นสิ่งสำคัญมาก และการถามว่า '你吃了吗?' (nǐ chī le ma? กินข้าวหรือยัง?) เป็นคำทักทายทั่วไป การเข้าใจ 饿 จึงช่วยให้เห็นถึงความสำคัญของอาหารและการดูแลกันในสังคมจีน นอกจากนี้ 饿 ยังใช้ในสุภาษิต เช่น '饿死事小，失节事大' (è sǐ shì xiǎo, shī jié shì dà - ความตายเพราะหิวเป็นเรื่องเล็ก แต่การเสียศักดิ์ศรีเป็นเรื่องใหญ่) ซึ่งสะท้อนค่านิยมดั้งเดิม

饿 สามารถรวมกับคำอื่นได้หลากหลาย เช่น '饥饿' (jī è) หมายถึง 'ความหิว' ในเชิงนามธรรม, '饿死' (è sǐ) หมายถึง 'ตายเพราะความหิว' (ใช้พูดเกินจริง), '饿鬼' (è guǐ) หมายถึง 'ผีหิว' ในความเชื่อทางพุทธศาสนา และ '饿狼' (è láng) หมายถึง 'หมาป่าหิว' ใช้เปรียบเทียบคนที่ตะกละหรือโลภมาก คำเหล่านี้พบได้ในบทสนทนาและสื่อต่างๆ

คำทั่วไปที่มี 饿 ได้แก่: 饿了 (è le) — หิวแล้ว; 饥饿 (jī è) — ความหิว, หิวโหย; 饿死 (è sǐ) — หิวตาย, อดตาย