วิธีเขียน 飨 (xiǎng) — ความหมาย “เลี้ยงรับรอง”

飨 มี 12 ขีด เริ่มจาก 饣 (3 ขีด) แล้วตามด้วย 乡 (6 ขีด) ระวังอย่าสับสน 乡 กับ 纟 (เส้นไหม) เพราะ 乡 จะมีขีดที่คดเคี้ยวและไม่เป็นเส้นตรง เขียน 乡 ให้ลากขีดแรกจากบนลงล่างเฉียง ขีดที่สองและสามคล้ายกับตัว Z แต่ไม่ต้องต่อกัน เขียนให้จังหวะสม่ำเสมอ

饽 (bō) หมายถึง ขนมหรืออาหารประเภทแป้ง เช่น 饽饽 (ขนมเปี๊ยะ) ส่วน 饿 (è) หมายถึง หิว ทั้งสามมี radical 饣 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน 飨 เน้นการเลี้ยงหรือรับประทานอย่างเป็นทางการ ส่วน 饽 เน้นชนิดอาหาร และ 饿 เน้นความรู้สึกหิว

飨 เป็นคำที่ใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือวรรณกรรม เช่น ในงานเลี้ยง หรืองานพิธี มักพบในคำว่า 飨宴 (งานเลี้ยง) หรือ 飨客 (เลี้ยงแขก) ไม่ใช้ในภาษาพูดทั่วไป แต่ใช้ในภาษาเขียนหรือคำกล่าวในพิธีการ

ในสมัยโบราณ การเลี้ยงอาหารเป็นพิธีกรรมสำคัญในการแสดงความเคารพต่อแขกหรือเทพเจ้า คำว่า 飨 ยังใช้ในพิธีบูชา เช่น 飨神 (บูชาเทพ) การเข้าใจว่าการเลี้ยงเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพและการต้อนรับ จะช่วยให้จำความหมายของ 飨 ได้ดียิ่งขึ้น

飨 มักรวมกับคำที่เกี่ยวกับอาหารหรือการเลี้ยง เช่น 飨宴 (งานเลี้ยง), 飨用 (รับประทาน), 飨客 (เลี้ยงแขก) นอกจากนี้ยังพบในคำว่า 飨福 (ได้รับพร) ซึ่งหมายถึงการได้รับความสุขจากการบูชา การใช้ 飨 ในคำเหล่านี้ล้วนสื่อถึงการให้และการรับอย่างเป็นมงคล

คำทั่วไปที่มี 飨 ได้แก่: 飨宴 (xiǎng yàn) — งานเลี้ยงอาหาร; 飨用 (xiǎng yòng) — รับประทานอาหาร; 飨客 (xiǎng kè) — เลี้ยงรับรองแขก