餍 (yàn) ในภาษาจีนแปลว่า "อิ่มหนำ, พอใจ" มี 15 เส้น อนุกรมคือ 饣.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 餍足 (yàn zú), 贪得无餍 (tān dé wú yàn), 饱餍 (bǎo yàn).
เนื่องจากมี 15 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 餍 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 餍 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 餍 (yàn) มี 15 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 饣 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
餍 แปลว่า อิ่มหนำ, พอใจ
餍 ประกอบด้วยส่วนหัว '厭' (yàn) ซึ่งหมายถึง 'อิ่ม' และ '犬' (หมา) ด้านล่าง เดิมที '厭' มีความหมายว่า 'อิ่ม' โดยมีหมานั่งเฝ้าอยู่ใต้หน้าผา (厂) เพื่อแสดงความพอใจ ต่อมาเพิ่ม '饣' (อาหาร) เข้าทางซ้ายเพื่อเน้นความหมายเกี่ยวกับอาหารและการกิน ทำให้เห็นภาพว่ากินจนอิ่มหนำสำราญ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงหมาน้อยนั่งอิ่มเอิบใต้ร่มไม้ใหญ่ หลังจากกินอาหารมื้อใหญ่จนพุงกาง มันนอนแผ่หลาอย่างมีความสุข นี่คือ '餍' — ความอิ่มที่พอใจและไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
他感到非常餍足。
tā gǎn dào fēi cháng yàn zú
เขารู้สึกอิ่มเอมใจและพอใจมาก
这种人总是贪得无餍。
zhè zhǒng rén zǒng shì tān dé wú yàn
คนประเภทนี้มักจะโลภมากไม่มีที่สิ้นสุด
我们饱餍了一顿大餐。
wǒ men bǎo yàn le yī dùn dà cān
พวกเราอิ่มหนำสำราญกับอาหารมื้อใหญ่
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 餍 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
'餍' ประกอบด้วย '饣' (อาหาร) ทางซ้าย และ '厭' ทางขวา ซึ่ง '厭' เดิมทีมีความหมายว่า 'อิ่ม' โดยมี '厂' (หน้าผา) เป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่ และ '犬' (หมา) ใต้หน้าผา หมายถึงหมานอนอิ่มใต้ร่มเงา เมื่อรวมกับ '饣' จึงเน้นย้ำถึงความอิ่มที่เกี่ยวกับอาหารโดยตรง