วิธีเขียน 胞 (bāo) — ความหมาย “เซลล์”

เขียน 月 ก่อนเป็นลำดับแรก ตามด้วย 包 ระวังอย่าเขียน 月 และ 包 ชิดกันเกินไป เพราะต้องเว้นช่องไฟให้พอดี เส้นขีดของ 包 ต้องไม่ยาวเกินไปจนชนกับ 月 โดยเฉพาะส่วนที่เป็น 'ห่อ' ต้องเขียนให้ดูโปร่ง

朊 (ruǎn) หมายถึงโปรตีน มีส่วนประกอบเป็น 月 และ 元 ส่วน 朋 (péng) หมายถึงเพื่อน มี 月 สองตัวติดกัน 胞 เน้นความหมายของ 'การห่อหุ้ม' ในขณะที่ 朊 เกี่ยวข้องกับสารชีวโมเลกุล และ 朋 เกี่ยวกับมิตรภาพ

胞 มักใช้ในคำว่า 细胞 (เซลล์) ซึ่งเป็นคำศัพท์พื้นฐานในวิชาชีววิทยา และ 同胞 (พี่น้องร่วมชาติ) ใช้เรียกเพื่อนร่วมประเทศ หรือ 胞弟 (น้องชายร่วมบิดามารดา) ใช้เรียกน้องชายแท้ ๆ

ในวัฒนธรรมจีนโบราณ 胞 หมายถึงรกซึ่งเป็นอวัยวะที่ห่อหุ้มทารก จึงมีความหมายแฝงถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือด เช่น 同胞 หมายถึงผู้ที่เกิดจากครรภ์เดียวกัน ต่อมาจึงหมายถึงเพื่อนร่วมชาติ

胞 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 细胞 (เซลล์) 细胞壁 (ผนังเซลล์) 细胞质 (ไซโทพลาซึม) หรือ 胞衣 (รก) ตัวอย่างในประโยค: 细胞是生命的基本单位 (เซลล์เป็นหน่วยพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต)

คำทั่วไปที่มี 胞 ได้แก่: 细胞 (xì bāo) — เซลล์; 同胞 (tóng bāo) — พี่น้องร่วมชาติ; 胞弟 (bāo dì) — น้องชายร่วมบิดามารดา