委 (wēi/wěi) significa «Delegar; comitê; confiar» em chinês. Tem 8 traços com o radical 女, e é do nível HSK 5.
Avaliado 3.7/5 em dificuldade (desafiador).
Mais difícil que 32% dos caracteres do Nível HSK 5.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 委托 (wěi tuō), 委屈 (wěi qū), 委蛇 (wēi yí).
Devido aos seus 8 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 委 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 委 com feedback em tempo real.
O caractere 委 (wēi/wěi) é escrito com 8 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 女 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
委 significa Delegar; comitê; confiar.
Este é um caractere polifônico com leituras: wēi, wěi.
Como um caractere do Nível HSK 5, 委 é um caractere de nível intermediário.
O caractere 委 é composto por 禾 (grão) em cima e 女 (mulher) embaixo. Originalmente, representava uma mulher curvada sobre o grão, colhendo ou trabalhando no campo, o que evoluiu para significar 'curvar-se' ou 'submeter-se', e depois 'delegar' ou 'confiar' uma tarefa a alguém.
💡 Dica de memorização: Imagine uma mulher (女) curvada sobre um campo de grãos (禾), recebendo a tarefa de cuidar da colheita – ela foi 'delegada' para esse trabalho.
他委托律师全权处理这起经济纠纷案件。
tā wěi tuō lǜ shī quán quán chǔ lǐ zhè qǐ jīng jì jiū fēn àn jiàn
Ele encarregou um advogado de tratar deste caso de disputa económica com plenos poderes.
听了爸爸的误解,他感到心里非常委屈。
tīng le bà bà de wù jiě tā gǎn dào xīn lǐ fēi cháng wěi qū
Ao ouvir o mal-entendido do pai, ele sentiu-se muito injustiçado.
面对这种复杂的场面,他不得不与其委蛇一番。
miàn duì zhè zhǒng fù zá de chǎng miàn tā bù dé bù yǔ qí wēi yí yī fān
Diante dessa situação complexa, ele teve que lidar com eles de forma diplomática.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 委 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
A parte superior, 禾 (grão), e a inferior, 女 (mulher), juntas formam a imagem de uma mulher trabalhando no campo, curvada sobre o grão. Essa postura de submissão ao trabalho levou ao sentido de 'submeter-se' ou 'curvar-se', que depois se estendeu para 'delegar' ou 'confiar' tarefas a outros.