วิธีเขียน 砖 (zhuān) — ความหมาย “อิฐ”

จำไว้ว่าซ้ายคือ 石 ขวาคือ 专 เขียน 石 ให้เป็นแนวตั้งแคบ ส่วน 专 เขียนให้กว้างกว่า ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 专 เป็น 云 (เมฆ) เพราะหน้าตาคล้ายกัน จำไว้ว่า 专 มีเส้นขีดแนวตั้งตรงกลางและเส้นนอนสามเส้น

矶 (jī) หมายถึงโขดหินหรือท่าเรือ 矸 (gān) หมายถึงหินหรือแร่ ต่างจาก 砖 ที่หมายถึงอิฐที่ผ่านการปั้นและเผาแล้ว ถึงแม้ทั้งสามมี 石 เป็น radical แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

ใช้ในคำว่า 砖头 (ก้อนอิฐ) ใช้ในการก่อสร้าง 瓷砖 (กระเบื้อง) ใช้ปูพื้นหรือผนัง และ 搬砖 (แบกอิฐ) เป็นแสลงหมายถึงทำงานหนักหรือทำงานประจำ

ในจีนโบราณ อิฐถูกใช้ในการสร้างกำแพงเมืองใหญ่ เช่น กำแพงเมืองจีน ซึ่งทำจากอิฐและหิน การทำอิฐต้องใช้แรงงานจำนวนมาก จึงเกิดคำว่า 搬砖 ที่หมายถึงการทำงานหนัก

砖 รวมกับ 头 เป็น 砖头 (ก้อนอิฐ) รวมกับ 瓷 เป็น 瓷砖 (กระเบื้อง) รวมกับ 墙 เป็น 砖墙 (กำแพงอิฐ) ตัวอย่าง: 这堵砖墙很结实 (กำแพงอิฐนี้แข็งแรงมาก)

คำทั่วไปที่มี 砖 ได้แก่: 砖头 (zhuān tóu) — ก้อนอิฐ; 瓷砖 (cí zhuān) — กระเบื้องปูพื้นหรือผนัง; 搬砖 (bān zhuān) — แบกอิฐ (แสลงหมายถึงทำงานหนัก)