วิธีเขียน 矾 (fán) — ความหมาย “สารส้ม”

ให้เขียน 石 ก่อน โดยลากเส้นแนวนอนสั้นๆ ตามด้วยเส้นแนวตั้งและเส้นแนวนอนยาว แล้วเขียน 凡 ต่อ โดยเริ่มจากจุดเล็กๆ ด้านบน แล้วลากเส้นโค้งลงมา ระวังอย่าเขียน 凡 ผิดเป็น 几 (jǐ) ซึ่งไม่มีจุดด้านบน และอย่าลืมว่าส่วน 石 ต้องอยู่ทางซ้ายและเล็กกว่าส่วน 凡

矶 (jī) หมายถึงโขดหินหรือท่าเรือที่ทำจากหิน ใช้ในชื่อสถานที่ เช่น 燕子矶 ส่วน 矸 (gān) หมายถึงหินหรือเศษหิน ใช้ในคำว่า 矸石 (gān shí) ซึ่งหมายถึงหินเสียจากการทำเหมือง ในขณะที่ 矾 (fán) หมายถึงสารส้มโดยเฉพาะ

ตัว 矾 มักพบในคำว่า 明矾 (สารส้ม) ซึ่งใช้ในครัวเรือนเพื่อตกตะกอนน้ำให้ใส ในอดีตใช้ทำผงฟูและย้อมผ้า ปัจจุบันพบในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและการบำบัดน้ำ

ในสมัยโบราณ สารส้ม (明矾) ถูกใช้เป็นยาสมานแผลและใช้ทำความสะอาดน้ำในบ่อน้ำ ชาวจีนโบราณค้นพบว่าการใส่สารส้มลงในน้ำทำให้ตะกอนตกตะกอนลงสู่ก้นภาชนะ ทำให้น้ำใสสะอาด ซึ่งเป็นภูมิปัญญาที่สืบทอดกันมา

ตัว 矾 มักรวมกับคำอื่นเพื่อบอกชนิดของสารส้ม เช่น 明矾 (สารส้มชนิดหนึ่ง), 胆矾 (คอปเปอร์ซัลเฟต), 矾土 (อะลูมินา) ตัวอย่างประโยค: 水里加了明矾，很快就变清了。 (เมื่อเติมสารส้มลงในน้ำ น้ำก็ใสขึ้นอย่างรวดเร็ว)

คำทั่วไปที่มี 矾 ได้แก่: 明矾 (míng fán) — สารส้ม; 矾土 (fán tǔ) — อะลูมินา; 胆矾 (dǎn fán) — จุนสี / คอปเปอร์ซัลเฟต