Question 1

Je, muundo wa mhusika '砖' unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

Mhusika '砖' una mzizi '石' (jiwe) upande wa kushoto, unaoonyesha kwamba tofali ni kitu kinachotokana na madini au jiwe. Upande wa kulia, '专' (maalum) inaonyesha kwamba tofali ni kitu kilichotengenezwa kwa ufundi maalum, si jiwe la asili tu. Hivyo, mchanganyiko huu unaelezea tofali kama bidhaa ya jiwe iliyotengenezwa kwa makusudi.

Question 2

Je, ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika '砖' na jinsi ya kukumbuka mpangilio wa viboko?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika '石' vizuri au kuandika '专' vibaya (kama vile kufanya mstari wa chini kuwa mfupi mno). Kumbuka: kwanza andika '石' (viboko vitano: mstari mlalo, mstari wa pembeni, mstari wa kushoto, mstari wa kulia, mstari wa chini), kisha andika '专' (viboko vinne: mstari mlalo, mstari wa wima, mstari wa pembeni, mstari wa chini). Fikiria kama unajenga nyumba: kwanza weka jiwe (石), kisha uweke alama maalum (专) juu yake.

Question 3

Je, '砖' inafananaje na '矶' (jī) na '矸' (gān) na ni tofauti gani kuu?

Accepted Answer

Wote wana mzizi '石', lakini '矶' inamaanisha 'mwamba wa maji' au 'jiwe la pwani', wakati '矸' inamaanisha 'jiwe la makaa' au 'jiwe lisilo na maana'. '砖' ina maana ya tofali, ambalo ni jiwe lililotengenezwa kwa ajili ya ujenzi. Tofauti kuu ni kwamba '砖' ina mhusika '专' unaoonyesha ufundi maalum, hivyo ina maana ya bidhaa iliyotengenezwa, si jiwe la asili.

Question 4

Ni lini na wapi '砖' hutumika katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

'砖' hutumika kila siku katika ujenzi wa nyumba, barabara, na majengo mengine. Kwa mfano, '砖头' (zhuān tóu) ni tofali la kawaida, '瓷砖' (cí zhuān) ni vigae vya sakafu au ukuta vinavyotengenezwa kwa udongo unaometameta. Katika lugha ya mitaani, '搬砖' (bān zhuān) inamaanisha 'kufanya kazi ya kuchosha' au 'kufanya kazi ya kutafuta riziki'.

Question 5

Je, ni maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa '砖'?

Accepted Answer

Tofali zimetumika nchini China kwa maelfu ya miaka, kuanzia zile za udongo wa asili hadi zile za kisasa za saruji. Katika historia, tofali zilikuwa ishara ya ustaarabu na maendeleo, kwani zilitumiwa kujenga kuta kubwa kama Ukuta wa China. Kujua kwamba '砖' inachanganya 'jiwe' na 'maalum' kunasaidia kuelewa kwamba tofali si jiwe la kawaida, bali ni bidhaa ya teknolojia ya ujenzi.

Question 6

Je, '砖' inawezaje kuunganishwa na maneno mengine? Toa mifano ya vitendo.

Accepted Answer

'砖' inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, '红砖' (hóng zhuān) ni tofali nyekundu, '青砖' (qīng zhuān) ni tofali la rangi ya kijivu-bluu, '砖墙' (zhuān qiáng) ni ukuta wa matofali, na '砖家' (zhuān jiā) ni mchezo wa maneno unaomaanisha 'mjuzi wa tofali' lakini hutumika kumdhihaki mtu anayejifanya mtaalamu. Pia, '金砖' (jīn zhuān) inamaanisha 'tofali la dhahabu' au 'nchi za BRICS' (Brazil, Russia, India, China, South Africa).

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 砖?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 砖 ni pamoja na: 砖头 (zhuān tóu) — Tofali; 瓷砖 (cí zhuān) — Kigae cha sakafu au ukuta; 搬砖 (bān zhuān) — Kubeba matofali.

Herufi	砖
Pinyin	zhuān (zhuan)
Maana	Tofali
Mikunjo	9
Mzizi	石
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	4/5

Jinsi ya Kuandika 砖 (zhuān) — Maana “Tofali”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 砖 (zhuān)

Jinsi ya Kuandika 砖

zhuān (砖) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 砖

Maneno ya Kawaida na 砖

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 砖 (zhuān)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 砖

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 石

Herufi Nyingine za Mikunjo 9