วิธีเขียน 远 (yuǎn) — ความหมาย “ไกล”

ลำดับขีดของ 远 คือ: ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีด撇, ขีดหักตวัด, จากนั้นเขียน 辶 เป็นขีดสุดท้าย ระวังอย่าลืมจุดบน 元 และอย่าให้ 辶 ทับส่วน 元 เกินไป ฝึกเขียนช้าๆ ตามลำดับจะช่วยให้จำได้

远 (yuǎn) แปลว่า ไกล เน้นระยะทาง 边 (biān) แปลว่า ขอบ/ด้าน เน้นตำแหน่ง และ 巡 (xún) แปลว่า ลาดตระเวน เน้นการเดินตรวจตรา แม้ทั้งสามมี radicals เดียวกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

远 ใช้บ่อยในการบอกระยะทาง เช่น 很远 (ไกลมาก) หรือ 多远? (ไกลแค่ไหน?) นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น 远见 (วิสัยทัศน์ไกล) หรือ 远方 (ที่ห่างไกล) ใช้ในบทกวีและเพลง

ในวัฒนธรรมจีน แนวคิดเรื่อง '远' มีความสำคัญในปรัชญาเต๋า หมายถึงการปล่อยวางจากสิ่งใกล้ตัวเพื่อมองภาพกว้าง เช่น สำนวน '登高望远' (ปีนที่สูงแล้วมองไกล) สอนให้เรามองการณ์ไกล

远 ผสมกับคำอื่นได้หลากหลาย เช่น 远处 (ที่ไกลๆ), 远亲 (ญาติห่างๆ), 远足 (เดินป่า), 永远 (ตลอดไป) โดยคำว่า 永远 ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน หมายถึง 'ตลอดกาล' ซึ่งมาจากแนวคิด 'ไกล' ในมิติเวลา

คำทั่วไปที่มี 远 ได้แก่: 很远 (hěn yuǎn) — ไกลมาก; 远方 (yuǎn fāng) — ทางไกล, ดินแดนอันไกลโพ้น; 远亲 (yuǎn qīn) — ญาติห่างๆ