远 (yuǎn) inamaanisha «Mbali» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 辶, na iko katika Ngazi ya HSK 1.
Imekadiriwa 2.9/5 katika ugumu (wastani).
Ni ngumu zaidi kuliko 60% ya herufi za Ngazi ya HSK 1.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 很远 (hěn yuǎn), 远方 (yuǎn fāng), 远亲 (yuǎn qīn).
Uthibitishaji wa mikunjo wa Hanzi Writer unaonyesha wanafunzi kwa kawaida wanahitaji majaribio 5-8 kuandika 远 kwa uwiano na mpangilio sahihi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 远 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 远 (yuǎn) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 辶 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
远 inamaanisha Mbali.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 1, 远 ni miongoni mwa herufi za kwanza zinazojifunzwa na wanaoanza.
远 (yuǎn) inajumuisha radical 辶 (chuò, 'kuenda' au 'mwendo') na sehemu ya sauti 元 (yuán, 'asili' au 'pesa'). Mwonekano wa asili unaonyesha mtu anayetembea (辶) kuelekea mahali mbali, huku 元 ikitoa sauti na wazo la kuanzia au asili. Mchanganyiko huo unasisitiza dhana ya 'kwenda mbali kutoka mahali pa kuanzia'.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayetembea (辶) akiondoka kutoka kwenye mduara wa 'asili' (元) na kwenda mbali hadi anapoonekana kama nukta ndogo kwenye upeo wa macho.
我家离公司很远。
wǒ jiā lí gōng sī hěn yuǎn
Nyumba yangu iko mbali na ofisi.
他来自遥远的远方。
tā lái zì yáo yuǎn de yuǎn fāng
Anatoka mbali sana.
他是我的一个远亲。
tā shì wǒ de yí gè yuǎn qīn
Yeye ni ndugu yangu wa mbali.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 远 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 远 ina sehemu mbili: 辶 (mguu wa kutembea) na 元 (asili). 辶 inaonyesha mwendo au safari, wakati 元 inaashiria mwanzo. Pamoja, zinaelezea wazo la 'kuanza safari na kwenda mbali'. Hivyo, muundo wake unasisitiza kwamba mbali ni mahali unapofikia baada ya kutembea kutoka mahali pa kuanzia.