วิธีเขียน 劓 (yì) — ความหมาย “การลงโทษด้วยการตัดจมูก”

ควรเขียน '自' ก่อน (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน) จากนั้นเขียน '刂' (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '自' ผิดลำดับขีด หรือลืมขีดกลางใน '自' ต้องจำไว้ว่า '自' มี 5 ขีด และ '刂' มี 3 ขีด รวมเป็น 8 ขีด (แต่จริงๆ 16 ขีด เพราะ '鼻' เต็มรูปแบบมี 14 ขีด แต่ในที่นี้ใช้ '自' แทน)

'劓' (yì) แปลว่า ตัดจมูก ส่วน '劁' (qiāo) แปลว่า ตอนสัตว์ และ '劂' (jué) แปลว่า แกะสลักหรือตัด ทั้งสามมี '刂' เหมือนกัน แต่ต่างที่ส่วนประกอบซ้าย: '劓' ใช้ '自' (จมูก), '劁' ใช้ '焦' (ไหม้), และ '劂' ใช้ '厥' (หมดสติ) การจำที่ง่ายคือ '劓' เกี่ยวข้องกับจมูก, '劁' เกี่ยวข้องกับการตอน, และ '劂' เกี่ยวข้องกับการแกะสลัก

คำนี้ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ปรากฏในบริบททางประวัติศาสตร์ เช่น '劓刑' (โทษตัดจมูก) ในกฎหมายโบราณ หรือในวรรณคดี เช่น '劓灭' (ทำลายล้าง) และ '劓殄' (กวาดล้าง) ซึ่งใช้ในเชิงอุปมา

การลงโทษ '劓' เป็นหนึ่งในห้าโทษ (五刑) ในจีนโบราณ ซึ่งรวมถึงการสักหน้า (墨), การตัดจมูก (劓), การตัดเท้า (剕), การตอน (宫), และการประหารชีวิต (大辟) โทษตัดจมูกนี้ใช้กับผู้กระทำผิดเล็กน้อย และถือว่าอัปยศมาก เพราะจมูกเป็นสัญลักษณ์ของความมีเกียรติ

'劓' มักรวมกับคำที่แสดงการทำลาย เช่น '劓灭' (ทำลายล้าง), '劓殄' (กวาดล้าง) และ '劓刑' (โทษตัดจมูก) ตัวอย่างประโยค: '古代劓刑极其残忍' (โทษตัดจมูกในสมัยโบราณโหดร้ายมาก), '敌人劓灭了这个村庄' (ศัตรูทำลายล้างหมู่บ้านนี้)

คำทั่วไปที่มี 劓 ได้แก่: 劓刑 (yì xíng) — โทษตัดจมูก; 劓灭 (yì miè) — ทำลายล้างให้หมดสิ้น; 劓殄 (yì tiǎn) — กวาดล้างให้สิ้นซาก