劂 (jué) ในภาษาจีนแปลว่า "สิ่วแกะสลัก" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 刂.
ให้คะแนน 3.9/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 剞劂 (jī jué), 劂刀 (jué dāo), 雕劂 (diāo jué).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 劂 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 劂 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 劂 (jué) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 刂 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
劂 แปลว่า สิ่วแกะสลัก
劂 ประกอบด้วย '厥' (jué) ซึ่งหมายถึง 'หิน' หรือ 'การขุด' และ '刂' (dāo) ซึ่งหมายถึง 'มีด' หรือ 'การตัด' ทางด้านขวา '厥' เดิมทีเป็นภาพของคนที่กำลังขุดดินหรือหินด้วยเครื่องมือ ส่วน '刂' บอกว่าการกระทำนี้ใช้มีดหรือเครื่องมือมีคม ดังนั้น 劂 จึงหมายถึงเครื่องมือสำหรับแกะสลักหรือสิ่ว
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงช่างแกะสลักกำลังใช้สิ่ว (劂) สลักหิน (厥) อย่างประณีต โดยมีมีด (刂) อยู่ในมือ
这本书已经剞劂了。
zhè běn shū yǐ jīng jī jué le
หนังสือเล่มนี้ได้รับการแกะสลักแม่พิมพ์เพื่อตีพิมพ์แล้ว
他用劂刀刻字。
tā yòng jué dāo kè zì
เขาใช้มีดแกะสลักสลักตัวอักษร
这种雕劂很精美。
zhè zhǒng diāo jué hěn jīng měi
งานแกะสลักนี้ประณีตมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 劂 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
劂 ประกอบด้วย '厥' ทางซ้าย ซึ่งหมายถึงหินหรือการขุด และ '刂' ทางขวาซึ่งหมายถึงมีดหรือการตัด รวมกันหมายถึงการใช้มีดหรือสิ่วแกะสลักหินหรือวัสดุแข็ง ดังนั้นความหมายจึงเกี่ยวข้องกับการแกะสลัก