劁 (qiāo) ในภาษาจีนแปลว่า "ตอนสัตว์" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 刂.
ให้คะแนน 3.9/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 劁猪 (qiāo zhū), 劁草 (qiāo cǎo), 劁匠 (qiāo jiàng).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 劁 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 劁 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 劁 (qiāo) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 刂 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
劁 แปลว่า ตอนสัตว์
劁 ประกอบด้วย '焦' (jiāo, ไหม้เกรียม) ซึ่งให้เสียงและความหมายแฝง และ '刂' (มีด) ซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำด้วยมีด โครงสร้างนี้สื่อถึงการตอนสัตว์โดยใช้มีด ซึ่งเป็นกระบวนการที่ทำให้สัตว์ไม่สามารถสืบพันธุ์ได้ คล้ายกับการ 'เผา' หรือ 'ตัด' ความสามารถนั้นทิ้งไป
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพช่างตอนสัตว์กำลังใช้มีดคมๆ ตัดอัณฑะของหมู แล้วนำไปย่างบนไฟจนเกรียม (焦) เสร็จแล้วก็วางมีด (刂) ลงข้างๆ
农民在劁猪。
nóng mín zài qiāo zhū
ชาวนากำลังตอนหมู
他在山上劁草。
tā zài shān shàng qiāo cǎo
เขากำลังตัดหญ้าบนภูเขา
他是一个老劁匠。
tā shì yí gè lǎo qiāo jiàng
เขาเป็นช่างตอนสัตว์เก่าแก่
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 劁 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
劁 ประกอบด้วย '焦' (ไหม้เกรียม) ทางด้านซ้าย และ '刂' (มีด) ทางด้านขวา '焦' ให้ทั้งเสียงและความหมายแฝงถึงการทำให้สุกหรือไหม้ ในขณะที่ '刂' บ่งบอกถึงการใช้มีดกรีดหรือตัด ดังนั้นโครงสร้างจึงสื่อถึงการตอนสัตว์โดยใช้มีด ซึ่งเป็นการตัดอวัยวะสืบพันธุ์ทิ้ง