噪 (zào) ในภาษาจีนแปลว่า "เสียงดังรบกวน, อึกทึก" มี 16 เส้น อนุกรมคือ 口 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 49% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 噪音 (zào yīn), 吵噪 (chǎo zào), 噪杂 (zào zá).
เนื่องจากมี 16 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 噪 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 噪 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 噪 (zào) มี 16 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 口 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
噪 แปลว่า เสียงดังรบกวน, อึกทึก
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 噪 เป็นอักษรระดับกลาง
噪 ประกอบด้วย 口 (ปาก) ทางซ้าย และ 喿 ทางขวา ซึ่ง 喿 ประกอบด้วย 品 (สิ่งของหลายชิ้น) และ 木 (ต้นไม้) รวมกันหมายถึงนกจำนวนมากส่งเสียงร้องบนต้นไม้ เสียงที่ดังและอึกทึกจึงเกิดขึ้นจากปากที่ส่งเสียงพร้อมกันหลายๆ ปาก
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีนกหลายตัวเกาะอยู่บนต้นไม้ใหญ่ ต่างส่งเสียงร้องพร้อมกัน 'เจี๊ยบ เจี๊ยบ' จนเกิดเสียงอึกทึกครึกโครม นี่คือ 噪
外面的噪音很大。
wài miàn de zào yīn hěn dà
เสียงรบกวนข้างนอกดังมาก
教室里很吵噪。
jiào shì lǐ hěn chǎo zào
ในห้องเรียนหนวกหูมาก
这里的环境很噪杂。
zhè lǐ de huán jìng hěn zào zá
สภาพแวดล้อมที่นี่วุ่นวายและเสียงดัง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 噪 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
噪 ประกอบด้วย 口 (ปาก) ซึ่งเป็นหมวดความหมายที่บ่งบอกว่าเกี่ยวข้องกับเสียงหรือการพูด และ 喿 (ซาก) ซึ่งให้เสียงและความหมายเพิ่มเติม 喿 เกิดจาก 品 (สิ่งของหรือปากหลายๆ ปาก) ซ้อนบน 木 (ต้นไม้) สื่อถึงนกจำนวนมากบนต้นไม้ส่งเสียงพร้อมกัน ทำให้เกิดเสียงดังรบกวน