绪 (xù) ในภาษาจีนแปลว่า "ปลายด้าย, เงื่อนงำ, จุดเริ่มต้น, อารมณ์" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 纟 และเป็นระดับ HSK 6.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 84% ของอักษรระดับ HSK 6.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 情绪 (qíng xù), 头绪 (tóu xù), 思绪 (sī xù).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 绪 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 绪 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 绪 (xù) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 纟 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
绪 แปลว่า ปลายด้าย, เงื่อนงำ, จุดเริ่มต้น, อารมณ์
ในฐานะอักษรระดับ HSK 6, 绪 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 绪 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 纟 (เส้นไหม) และส่วนขวาคือ 者 (ผู้คน) เดิมทีหมายถึงปลายเส้นไหมที่เหลือจากการทอผ้า ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นด้ายทั้งหมด ต่อมาจึงขยายความหมายถึงจุดเริ่มต้นหรือเงื่อนงำของเรื่องราวต่างๆ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงเส้นไหมสีแดงที่ปลายหลุดออกมาเป็นเส้นเล็กๆ กำลังจะเริ่มต้นทอผ้าผืนใหม่ นี่คือ 'ปลายด้าย' หรือ 'จุดเริ่มต้น' ของงานทั้งหมด
他的情绪很稳定。
tā de qíng xù hěn wěn dìng
อารมณ์ของเขาคงที่มาก
这件事没有头绪。
zhè jiàn shì méi yǒu tóu xù
เรื่องนี้ไม่มีเบาะแสให้ตามต่อ
我的思绪很乱。
wǒ de sī xù hěn luàn
ความคิดของฉันสับสนวุ่นวายมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 绪 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ส่วนซ้ายคือ 纟 แปลว่าเส้นไหม ส่วนขวาคือ 者 แปลว่าคน เมื่อรวมกันหมายถึงเส้นไหมที่คนใช้ ซึ่งเส้นไหมจะมีปลายเส้นเสมอ ปลายเส้นนี้คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง เช่นเดียวกับเรื่องราวที่มี '头绪' (เงื่อนงำ) ก่อนที่จะดำเนินต่อไป