วิธีเขียน 纡 (yū) — ความหมาย “คดเคี้ยว, ผูก”

ลำดับขีดของ 纡 คือ 撇折 (ขีดหัก) 撇 (ขีดเฉียง) 提 (ขีดขึ้น) 横 (ขีดนอน) 横折钩 (ขีดนอนหักตะขอ) 竖 (ขีดตั้ง) 注意ว่าส่วน 于 ต้องเขียนให้เป็นสัดส่วน ไม่เล็กหรือใหญ่เกินไป และต้องแน่ใจว่าขีดสุดท้าย (竖) ตั้งตรง ไม่เอียง

ทั้งสามตัวมีส่วน 纟 เหมือนกัน แต่ส่วนขวาต่างกัน 纠 มี 丩 (ปม) ให้ความรู้สึกถึงการรวมหรือแก้ปม ส่วน 红 มี 工 (งาน) หมายถึงสีแดงหรืองานเย็บปัก ในขณะที่ 纡 มี 于 (การเคลื่อนที่) เน้นที่ความคดเคี้ยวหรือการอ้อม

纡 ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูด แต่พบในภาษาเขียนหรือสำนวน เช่น 纡回 หมายถึงเส้นทางที่คดเคี้ยว หรือ 纡尊降贵 หมายถึงการลดตัวลงมาหาคนที่ต่ำกว่า มักใช้ในบริบททางการหรือวรรณกรรม

ในอดีต 纡 ใช้กับเรื่องของการทอผ้าหรือการทำเครื่องจักสาน ซึ่งต้องใช้ความประณีต การพันเส้นไหมให้ได้ลวดลายต้องอาศัยความชำนาญ จึงทำให้คำนี้มีความหมายแฝงถึงความละเอียดอ่อนและความพยายาม

纡 มักรวมกับคำที่แสดงทิศทางหรือการเคลื่อนที่ เช่น 纡回 (คดเคี้ยวกลับไปกลับมา) 纡曲 (คดเคี้ยว) หรือในสำนวน 纡尊降贵 (ลดตัวลงมา) ซึ่งใช้ในบริบทที่แสดงความสุภาพหรือการเสียสละ

คำทั่วไปที่มี 纡 ได้แก่: 纡回 (yū huí) — คดเคี้ยว, อ้อม; 纡尊降贵 (yū zūn jiàng guì) — ลดตัวลงมา; 纡曲 (yū qū) — คดเคี้ยว