辛 (xīn) ในภาษาจีนแปลว่า "เผ็ดร้อน, ลำบาก, ลำดับที่ 8 ของแผนภูมิสวรรค์" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 辛 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 2.8/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 7% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 辛苦 (xīn kǔ), 辛辣 (xīn là), 辛勤 (xīn qín).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 辛 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 辛 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 辛 (xīn) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 辛 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
辛 แปลว่า เผ็ดร้อน, ลำบาก, ลำดับที่ 8 ของแผนภูมิสวรรค์
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 辛 เป็นอักษรระดับกลาง
辛 มีลักษณะคล้ายกับเครื่องมือโบราณหรือมีดสลักที่ใช้สักบนใบหน้า ซึ่งเป็นโทษทัณฑ์ในสมัยจีนโบราณ ต่อมาความหมายพัฒนามาจากความเจ็บปวดจากการสักไปสู่ความรู้สึกลำบากและเผ็ดร้อน
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนกำลังโดนสักหน้าด้วยมีด รู้สึกเจ็บปวดแสบร้อน เหมือนรสชาติเผ็ดที่แลบลิ้น และความลำบากในชีวิต
你辛苦了。
nǐ xīn kǔ le
ลำบากคุณแล้ว (ขอบคุณที่เหนื่อยนะ)
味道很辛辣。
wèi dào hěn xīn là
รสชาติเผ็ดร้อนมาก
辛勤地工作。
xīn qín dì gōng zuò
ทำงานอย่างขยันขันแข็ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 辛 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
辛 เดิมเป็นภาพของเครื่องมือสักหรือมีดสลัก ซึ่งใช้ลงโทษนักโทษในสมัยโบราณ ความเจ็บปวดจากการสักจึงเชื่อมโยงกับความรู้สึกลำบากและเผ็ดร้อนในความหมายปัจจุบัน